ВУАЛЛЮ - переклад на Англійською

• veil

Приклади вживання Вуаллю Українська мовою та їх переклад на Англійською

спортивні шапочки з вуаллю, біжутерію та аксесуари.
sports cap with a veil, jewelry and accessories.

Мухаммед не створив ідею гарему чи відокремлення й закриття вуаллю жінок, але він підтримував їх,
Muhammad did not originate the idea of the harem or of the seclusion and veiling of women, but he sponsored them,

І вуаля! Мене прийняли.
And, voilà! I got in.

І вуаля! Потрібно відобразити повідомлення підтвердження Дані збережено.
And voilà! A confirmation message Data was saved should be displayed.

Так що вам просто потрібно змоделювати всі можливі випадкові числа і вуаля….
So you just need to simulate all the possible random numbers and voilà….

Я купую органічні магазин… Вуаля!
I buy organic store… voilà!

Вуаль Мари.
Vual Mary.

Потім двадцять годин очікування і вуаля- експеримент пройшов вдало!
Then twenty hours of waiting and voila- the experiment went well!

Вуаля- і операції ніби й не було!
Voila- and as if the operation was not there!

Вуаль Бавовна.
Voile Cotton.

І вуаля, народжується нова звичка.
And viola, a new habit is born.

Немає часу, щоб перевірити джерело і вуаля! Це відправлено!
No time to verify the source and presto! It is sent!

бантами, вуалями або сяючими кристалами Сваровські.
ribbons, veils and sparkling Swarovski crystals.

Вечірня мода завжди асоціювалася зі шлейфами, вуалями і легкими накидками-Кейп.
Evening fashion has always been associated with trains, veils and light capes.

І він каже:«Вуаля!
So, he says,'Viola!

Закопуєте все це недалеко від дверей- і вуаля, тайник готовий.
Bury all this near the door- and voila, the cache is ready.

Вас захоплює якась ідея і вуаля!
You get excited by an idea and, kapow!

Видима частина петлі Лебедя відома як туманність Вуаль, також звана Периста туманність(Cirrus Nebula) чи Ниткоподібна туманність(Filamentary Nebula).
The visual portion of the Cygnus Loop is known as the Veil Nebula, also called the Cirrus Nebula or the Filamentary Nebula.

Шарф або вуаль, таким чином, стати визнанням, що тепер вони є мусульманами
The scarf or veil has thus become a confession that now they are Muslims

вигадати секретний код і… вуаля. Ваша команда створена!
up the team name, generate a secret code and… voilà!