VEILS - переклад на Українською

• завіси
• вуаль
• вуалі
• фати
• паранджу
• вуалями
• вуалетки

Приклади вживання Veils Англійська мовою та їх переклад на Українською

One such duel led to the fact that both women were forced to hide their faces under thick veils until the end of their lives.
Одна така дуель привела до того, що обидві жінки до кінця життя були змушені приховувати обличчя під густими вуалями.

nine luminous veils, embodied light,
дев'ятьма освітленими завісами, що об'єднують світло,

Veils of dust wrapped around distant stars could make it difficult for scientists to find potentially habitable planets in those star systems.
Завіси пилу, що оточують далекі зірки, можуть ускладнити вченим пошук потенційно придатних для життя планет в таких зоряних системах,….

Byredo Seven Veils unisex Eau de Parfum is the perfect fragrance for all independent men and women who live according to their own rules.
Парфумована вода- унісекс Guerlain Santal Royal- досконалий аромат для всіх незалежних жінок та чоловіків, які живуть за власними правилами.

Photography from 2 to removing veils table(but not later than until 02:00 hrs.).
Фотозйомка від 2 столу до зняття фати(але не пізніше ніж до 02:00 год.).

Love, which veils the eyes and increases in the absence of reciprocity,
Закоханість, яка застилає очі і посилюється при відсутності взаємності,

dense veils, who conquer with their lace-like texture.
щільні покрови, які підкорюють своєю текстурою мереживний.

were wearing full-face veils.
були одягнені у вуаль на все обличчя.>>

in which the body sufficiently thin veils.
у яких досить тонкі покриви тіла.

Before the burning bush, Moses takes off his sandals and veils his face in the presence of God's.
Перед палаючим кущем Мойсей знімає взуття і закриває своє обличчя Пор.

Choosing the best plants for hedges, you canto create a composition which is not only unsightly areas veils, but"revive" unattractive enclosing structures.
Вибираючи найкращі рослини для живоплоту, можнастворити композицію, яка не тільки завуалюють непривабливі ділянки, але«пожвавить» малопривабливі огороджувати споруди.

to ban Muslim women from wearing full face veils.
на початку наступного року, що заборонятиме мусульманським жінкам повністю закривати обличчя.

widows wore distinctive black caps and veils, generally in a conservative version of the current fashion.
вдови продовжували носили відмінні чорні шапки та покрови, як правило, в стилі консервативної версії поточної моди.

which certainly does exist, and which veils from us the stars during the day?….
яке безумовно існує і яке закриває від нас зірки протягом дня?".

various woollen products- carpets, veils, coverlets, oriental carpets.
різноманітні вовняні вироби- килими, завіси, покривала, килими.

First veils in region are historically attested in ancient Mesopotamia as a complementary garment,[89]
Вперше вуаль у регіоні історично засвідчується в Стародавній Месопотамії як доповнювальний одяг,[1]

including burkas and face veils.
в тому числі бурки та вуалі на обличчя.

there are also subtle“veils” that are made of the myriads falling decorative beads.
лише традиційні абажури з темної органзи, але й витончену«вуаль» із мережива декоративних намистин.

some hide their faces completely behind layers of jewelry or veils.
деякі повністю приховують свої обличчя за шарами ювелірних виробів або вуалі.

ancient cultures allowed men to also wear veils especially for a matter of protection of the face from the inclement weather.
стародавніх культур дозволяли чоловікам носити вуаль, перш за все через захист обличчя перед лицем поганої погоди.