VEILS in Norwegian translation

• slør
• dekke
• tilslører
• slørene
• sløret

Examples of using Veils in English and their translations into Norwegian

It' with a touch of pride that I am going to lift the veils on my latest work,
Den' med et snev av stolthet at jeg kommer til å løfte sløret på mitt nyeste verk,

And We lay veils upon their hearts lest they understand it,
Og Vi legger et dekke over deres hjerter og tunghørthet i deres ører,

And We drape veils over their hearts, preventing them from understanding it,
Og Vi legger et dekke over deres hjerter og tunghørthet i deres ører,

We have laid veils over their hearts lest they understand the message of the Qur'an,
Vi har lagt et dekke over deres hjerter så de intet forstår,

And We cast veils on their hearts, lest they should understand it,
Og Vi legger et dekke over deres hjerter og tunghørthet i deres ører,

We lay veils upon their hearts and heaviness in their ears,
Og Vi legger et dekke over deres hjerter og tunghørthet i deres ører,

We have placed veils over their hearts lest they should understand it,
Vi har lagt et dekke over deres hjerter så de intet forstår,

We put veils over their hearts to prevent them from comprehending it,
Og Vi legger et dekke over deres hjerter og tunghørthet i deres ører,

We have cast veils over their hearts lest they understand Our words,
Vi har lagt et dekke over deres hjerter så de intet forstår,

In France they do not have veils in schools, while the church wants to be able to have the veil
I Frankrike, må du ikke ha et slør i skolen, mens kirken ønsker å være i stand til å ha sløret

The weightless formula veils hair with flexible sealing compounds
Den vektløse formelen innhyller håret med fleksible, forseglende forbindelser

Experience the power of blood as you use unique Blood Veils to drain your enemies to enhance your abilities.
Opplev kraften i blod når du bruker unike blodslør til å tappe fiendene for å forbedre dine egne ferdigheter.

Using an exquisite combination of luxurious ingredients the shower cream veils your skin in a Milk Protein Cocoon, whilst enriching the body
Ved hjelp av en utsøkt kombinasjon av luksuriøse ingredienser gir dusjkremen huden din et slør med Milk Protein Cocoon,

LifeFac: Since fabrics like organza or veils require careful treatment,
Livet hackingEttersom stoff som organza eller voile krever nøye behandling,

Thus have their superstitions become veils between them and their own hearts and kept them from the path of God,
På denne måte er deres overtro blitt et slør mellom dem og deres egne hjerter og har holdt dem borte fra den vei

a lot of them would prefer us eating french fries behind our veils.
mange av dem foretrekker at vi spiser pommes frittes bak et slør.

in military matters for masking veils and other cases, but not for games and entertainment.
i militære saker for maskering av slør og andre tilfeller, men ikke for spill og underholdning.

Old-fashioned veils can be easily attached to a high chignon for traditional or romantic bridal styles.
For et mer romantisk eller tradisjonelt uttrykk kan et slør enkelt festes i en høy chignon.

View Cart Description Create a lit-from-within radiance with the bareMinerals Invisible Glow Highlighter; an ultra-fine baked highlighter that veils skin with a sheer,
Produktbeskrivelse Skap et strålende skinn fra innsiden med bareMinerals Invisible Glow Highlighter- en ultrafin bakt highlighter som tilslører huden med en lett,

Start Chat Description Create a lit-from-within radiance with the bareMinerals Invisible Glow Highlighter; an ultra-fine baked highlighter that veils skin with a sheer,
Produktbeskrivelse Skap et strålende skinn fra innsiden med bareMinerals Invisible Glow Highlighter- en ultrafin bakt highlighter som tilslører huden med en lett,