VEILS in Hindi translation

• घूंघट
• परदे
• पर्दा
• बुर्का

Examples of using Veils in English and their translations into Hindi

In their long white dresses and wedding veils, the Wilis wander the moonlit forests in search of men to kill.
अपने लंबे सफेद कपड़े और शादी के पर्दे में, विलिस पुरुषों की खोज में चंद्रमा के जंगलों को मारने के लिए घूमते हैं।

The veils between the egoic and higher minds are paper thin now and we can break through so easily,
अहंकार और उच्चतर मस्तिष्क के बीच के पर्दे अब पतले होते हैं और हम आसानी से तोड़ सकते हैं,

Three Veils has won numerous Best Feature awards at film festivals internationally,
तीन वील्स ने अंतरराष्ट्रीय स्तर पर फिल्म समारोहों में कई सर्वश्रेष्ठ फीचर पुरस्कार जीते हैं

to fly toward a secret sky, to cause a hundred veils to fall at each moment.
एक गुप्त आकाश की तरफ उड़ने के लिए, हर पल में एक सौ आवरण गिरने का कारण बनता है।

Xinjiang authorities imposed new rules prohibiting the wearing of“abnormal” beards or veils in public places, and imposing punishments for
झिंजियांग प्रशासन ने नए नियमों के तहत सार्वजनिक स्थानों पर“असामान्य” दाढ़ी या घूंघट पहनने पर प्रतिबंध लगा दिया

And We cast veils on their hearts, lest they should understand it,
और उनके दिलों पर भी परदे डाल देते है

black hoods with veils at the back were worn over linen undercaps that allowed the front hair(parted in the middle) to show.
निम्न देशों में, पीछे के घूंघट वाले काले रंग के हुड लिनेन अंडरकैप्स पर पहने जाते थे जिससे सामने वाले बाल(बीच में विभाजित) को दिखाने की अनुमति दी जाती थी।

a horned cap, and she would go to the rooms, covered with veils.
एक सींग वाली टोपी, और वह घूंघट से ढके हुए कमरों में जाएगी।

WE have put veils on their hearts, that they should not understand,
हालाँकि हमने तो उनके दिलों पर परदे डाल रखे हैं

for beach weddings or hand painted bridal veils for the artsy bride.
कलाइयों की दुल्हन के लिए हाथ से चित्रित दुल्हन के घूंघट।

We have put veils over their hearts(due to their own hard-heartedness)
हालाँकि हमने तो उनके दिलों पर परदे डाल रखे हैं

but over their hearts We have laid veils which prevent them from grasping the truth, and into their ears, deafness.
ओर कान लगाते हैं, हालाँकि हमने तो उनके दिलों पर परदे डाल रखे हैं कि वे उसे समझ न सकें और उनके कानों में बोझ डाल दिया है।

The veils were used so the groom could not view the bride before the wedding
आवरण का उपयोग किया जाता था ताकि दुल्हन शादी से पहले दुल्हन

including Islamic veils and robes such as the burqa
जिसमें इस्लामिक वेल्स और बुर्क जैसे कि बुक्का और निकाब शामिल हैं,

wore veils over their hair, which was often parted in the center
अपने बालों पर घूंघट पहनती थीं, जिन्हें अक्सर केंद्र

the women of the believers to draw their cloaks(veils) all over their bodies(i.e. screen themselves completely except the eyes
पर अपनी चादरों का घूंघट लटका लिया करें ये उनकी(शराफ़त की)

They say,‘Our hearts are in veils[which shut them off] from what you invite us to, and there is a deafness in our ears, and there is a curtain between us
और उनका कहना है कि"जिसकी ओर तुम हमें बुलाते हो उसके लिए तो हमारे दिल आवरणों में है। और हमारे कानों में बोझ है।

They say,‘Our hearts are in veils[which shut them off] from what you invite us to, and there is a deafness in our ears, and there is a curtain between us
और कहने लगे जिस चीज़ की तरफ तुम हमें बुलाते हो उससे तो हमारे दिल पर्दों में हैं(कि दिल को नहीं लगती)

With haze and a special metal you can upgrade your weapons and Blood Veils, which I will talk about shortly,
धुंध और एक विशेष धातु के साथ आप अपने हथियारों और ब्लड वील्स को अपग्रेड कर सकते हैं,

We have cast veils on their hearts lest they should understand it,
हालाँकि हमने तो उनके दिलों पर परदे डाल रखे है