Examples of using Veils in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The original legislation announced in 2017 banned the wearing of veils,"extreme speech and behaviour" and the refusal to listen to public radio
בחקירה המקורית, שהוכרזה ב-2017, נאסר על חבישת רעלות,"התבטאויות והתנהגות קיצוניות" ועל סירוב לצפות בשידורי הרדיוAnd when the veils lifts, we can see the world it as it really is,
וכשהרעלה מורמת, אנחנו יכולים לראות את העולם כפי שהוא באמת,We will wear veils so that we can no longer see
Austria enacts new legislation banning face veils, require asylum seekers to carry out unpaid public work.
אוסטריה מעבירה חוקים חדשים האוסרים רעלות פנים, מכריחים את המהגרים להשתתף בקורסי השתלבות לביצוע עבודות ציבוריות ללא תשלום.We start to remove the veils which obscure the true nature of mind
demand the wearing of veils, and call for the defense of Islamic causes.
לעטות רעלה וקוראים להגן על הבעיות האסלאמיות.sequins, veils… and feathers.
פאייטים, צעיפים… ונוצות.In Roman times, brides tended to wear full-length veils, which would hide their entire bodies.
בתקופה הרומית נהגו הכלות לחבוש הינומות באורך מלא, שכיסו את כל גופן.In the years to come the veils will lift completely,
בשנים הבאות, הצעיפים יורמו לגמרי,There are a lot of traditions and will take about the wedding dress of the bride, but some of the most substantial concern veils.
יש הרבה מסורות ייקח על שמלת הכלה של הכלה, אבל כמה רעלות החשש ביותר.the Fa principles again and again unlocked my cultivated side, as if veils were lifted layer after layer.
עקרונות הפא חשפו שוב ושוב את הצד המטופח שלי, כמו צעיפים שמסירים שכבה אחר שכבה.wearing a surgical mask, and he hid his children's faces under veils.
והוא הסתיר את פניהם של ילדיו מתחת לרעלה.Some veils will be removed from you, just so that you can profit much more from this marvelous nature
At the moment of full realization, all veils of mixed feelings and stiff ideas dissolved and Buddha experienced the all-encompassing here and now.
ברגע של מימוש מלא, כל הצעיפים של רגשות מעורבים ורעיונות נוקשים מומס בודהה חווה את כל המקיף כאן ועכשיו.instead draw back veils to show levels, shades, nuances.
אבל במקום לסגת רעלות כדי להראות רמות, גוונים, ניואנסים.No matter how many white veils you put on.
לא משנה כמה הינומות תלבשי, מתוקה.The cover art for the album by Hipgnosis features three women wearing veils, with their faces partially in shadow.
עטיפת האלבום שעוצבה על ידי היפנוסיס, מראה שלוש נשים הלובשות רעלה עם פניהן בצל.She went to the wedding planner and there are so many beautiful wedding gowns, veils and dazzling accessories that she couldn't choose the perfect items.
היא ביקר מתכנן החתונה, ויש כל כך הרבה שמלות יפות לחתונה, צעיפים ואבזרים מסנוורים לא יכל לבחור את הפריטים המושלמים.In their long white dresses and wedding veils, the Wilis wander the moonlit forests in search of men to kill.
בשמלותיהם הלבנות הארוכות ורעלות החתונה, הוויליס משוטטות ביערות המוארים באור הירח ומחפשות גברים להרוג.Islamic symbols proliferate, from burkinis on the beaches to veils in the workplace.
מבורקיני בחוף הים ועד רעלות במקום העבודה.
