VEILS in Swedish translation

• slöjor
• skynkena
• veils
• slöja
• slöjorna

Examples of using Veils in English and their translations into Swedish

I'm here. Tell them to take off their veils.
Här är jag. Be dem att ta av sig doken.

Tell them to take off their veils. I'm here.
Här är jag. Be dem att ta av sig doken.

hats with veils and tailored coats.
hattar med flor och skräddade kappor.

I see this moment as a lifting the veils moment.
Jag ser det här som ett lyftande av slöjan.

We lay veils upon their hearts and heaviness in their ears,
Vi lägger slöjor över deras hjärtan och tyngd i sina öron,

Of such people Allah says,"We lay veils upon their hearts and heaviness in their ears lest they understand it.
Av sådana människor Allah säger:"Vi lägger slöjor över deras hjärtan och tyngd i sina öron så att de förstår det.

But when we lift the veils between the worlds and look beyond human conditioning what we see is beauty,
Men när vi lyfter skynkena mellan världarna och tittar bortom de mänskliga begränsningarna, ser vi skönhet,

All styles wedding games with gowns, veils, gloves, hair,
Alla stilar bröllop spel med klänningar, slöjor, handskar, hår,

Experience the power of blood as you use unique Blood Veils to drain your enemies to enhance your abilities.
Upplev blodets kraft när du använder unika Blood Veils för att dränera dina fiender och stärka dina förmågor.

But when we lift the veils and step into the divine part of nature we enter into the realm of the pure beauty of spirit manifested into form.
Men när vi lyfter skynkena och stiger in i den gudomliga delen av naturen, träder vi in i ett område av ren andlig skönhet, som manifesteras i form.

Not since the days of his calenario without veils that have not seen Sabrina Ferilli topless, after.
Inte sedan han calenario utan slöjor hade inte sett Sabrina Ferilli topless, efter.

for example in connection with the last Masterprize competition, in which Veils reached the top ten.
den stora internationella kompositionstävlingen Masterprize, där Veils senast placerade sig i toppen.

Young women wearing jeans, leather jackets and casual veils hurry by on their way to an internet café to update Facebook and chat with friends over coffee.
Unga kvinnor klädda i jeans, skinnjackor och slöja skyndar förbi på väg mot något internetcafé för att uppdatera sig på Facebook eller träffa sina vänner över en kopp kaffe.

The veils and curtains are also very present,
Slöjor och gardiner är också mycket närvarande,

You have broken down the veils of flesh and all the cushions that protect the nerves.
Du har brutit ned slöjorna av kött och alla dynor som skyddar nerverna.

a lot of them would prefer us eating french fries behind our veils.
många av dem skulle föredra om vi åt pommes frites bakom en slöja.

No matter how many white veils you put on.
hur många slöjor du än bär.

The veils have been burned away,
Slöjorna har bränts bort,

In Sweden, the National Agency for Education has decided that schools can ban students from wearing face-covering veils in certain situations.
I Sverige har Skolverket slagit fast att skolor kan förbjuda elever att bära heltäckande slöja i vissa situationer.

many people use traditional veils but a veil is not right for everyone.
många människor använder traditionella slöjor men en slöja är inte rätt för alla.