ЗАВІСИ - переклад на Англійською

• curtain
• hinges
• veil
• curtains
• veils

Приклади вживання Завіси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви знаєте, поміняти завіси і таке інше.
You know, change the drapes and stuff.

Вона біжить просто до завіси!
She's headed straight for the curtain!

Розсунь завіси.
Open the drapes.

Зняття паперової завіси віз,… адже 77% українських іноземних інвестицій- це інвестиції з ЄС».
To lift the paper curtain of visas,… because 77% of Ukrainian foreign investments are investments from the EU”.

Допускається проектування в будь-якому місці, таких як стіни або стіл без завіси для досвіду по-справжньому інтегрованої і інтерактивного середовища.
It is allowed to projecting in anywhere such as wall or table without a curtain for experience a truly integrated and interactive environment.

На дев'яту добу можна зняти завіси з дзеркал у всіх кімнатах, крім спальні покійного.
On the ninth day, you can remove the veil from the mirrors in all rooms except the bedroom of the deceased.

Берлінський мур був знаковим символом епохи залізної завіси і розділення Сходу
the Berlin Wall was the iconic symbol of the Iron Curtain era and the separation of east

Доки він зостається з цього боку завіси, він намагається говорити, коли тільки є можливість,
So long as he remains on this side of the veil, he intends to speak whenever he has an opportunity,

Серед можна знайти як мінімалістичні завіси з нейтральним колірним оформленням
Among them can be found as minimalistic curtains with neutral color design

зберігаючи харчовий продукт холодним за допомогою завіси холодного повітря.
is blown from below, keeping the food cold with a curtain of cold air.

Каталог продукції/ Завіси/ Завіси для вхідних дверей/ Завіса для вхідних дверей 110x36KSS-F-CEA.
Product catalogue/ Hinges/ Hinges for exterior doors/ Hinge for exterior doors 110x36KSS-F-CEA.

У момент повної реалізації всі завіси змішаних почуттів
At the moment of full realization, all veils of mixed feelings

До речі завіси повторюють основне колірне рішення допомагають створити відчуття кокона
By the way, curtains that repeat the basic color solution help to create a sense of cocoon

який капає з завіси і призводить до утворення нальоту.
which drips from the veil and causes plaque formation.

Каталог продукції/ Завіси/ Завіси для міжкімнатних дверей/ Завіса для міжкімнатних дверей FT-65KS.
Product catalogue/ Hinges/ Hinges for interior doors/ Hinge for interior door FT-65KS.

Щільні завіси і жалюзі тут неприпустимі,
Dense curtains and blinds are inadmissible here,

Нарешті, інші завіси є частиною того ж одягу, який складається і прилягає до обличчя.
Finally, other veils are part of the same clothing that folds and fits over the face.

мати екрановані завіси.
have shielded the veil.

Легкі завіси прикрашають легкої тасьмою кольору срібло або золото,
Light curtains are decorated with a light braid of silver

є свідченням сильної кислотної пилової завіси.
which is evidence of an extensive acidic dust veil.