ПОКРИВИ - переклад на Англійською

• sheets
• covers
• roof
• integuments

Приклади вживання Покриви Українська мовою та їх переклад на Англійською

полярні льодовикові покриви, серед інших.
polar ice sheets, among others.

Так, можна побачити, як періодично збільшуються і зменшуються сніжні покриви на Північному і Південному полюсах, як те ж відбувається
So, you can see how the snow cover on the North and South Poles periodically increase

Шкіряний та слизові покриви людини дуже чутливі до змін,
Skin and mucous membranes of a person are very sensitive to changes,

Хоча більшість тварин не здатні синтезувати каратеноїдні пігменти, аби створити червоні і жовті покриви, зелений і синій кольори пір'я птахів
While many animals are unable to synthesize carotenoid pigments to create red and yellow surfaces, the green and blue colors of bird feathers

треба було багато уваги і обережності для того, щоб, знімаючи покрив, не пошкодити самого твору, і для того, щоб зняти всі покриви;
a great deal of attention and care was necessary in taking off the coverings, to avoid injuring the creation itself, and to take off all the coverings;

Тиск світла всередині надр більшого світила настільки великий, що спалахи активності всередині Ета Кіля буквально"зривають" зовнішні покриви зірки, викидаючи їх у відкритий космос.
The pressure of light inside the interior of a larger luminous body is so great that outbursts of activity inside Eta Kiel literally“tear” the outer covers of the star, throwing them into open space.

треба було багато уваги і обережності для того, щоб, знімаючи покрив, не пошкодити самого твору, і для того, щоб зняти всі покриви;
a great deal of attention and care was necessary in taking off the veils, to avoid injuring the creation itself, and to take off all the veils;

Тиск світла всередині надр більш великого світила настільки великий, що спалахи активності всередині Ети Кіля буквальним чином"зривають" зовнішні покриви зірки, викидаючи їх у відкритий космос.
The pressure of light inside the interior of a larger luminous body is so great that outbursts of activity inside Eta Kiel literally“tear” the outer covers of the star, throwing them into open space.

крижані покриви в Гренландії і Західній Антарктиді розтанули,
and“ice sheets in Greenland and West Antarctica melted

крижані покриви в Гренландії та Західній Антарктиді розтанули,
ice sheets in Greenland and West Antarctica melted

крижані покриви в Гренландії і Західній Антарктиді розтанули,
ice sheets in Greenland and West Antarctica melted

У 1920 році англійська газета The Morning Post зірвала всі покриви і розповіла читачам про те, що«протягом століть існує таємна змова,
In 1920, the English newspaper the Morning Post tore all veils and told readers that"for centuries there is a secret plot,

або прогумовані покриви навколо тіла під час занурення.
or rubberized coverings around their midsection while immersed.

льодовики та крижані покриви) як і раніше не повідомляють про весь можливий діапазон підняття рівня моря, посилений можливим обваленням льодовикового покриву Західного Антарктики. Діапазон МГЕЗК від
glaciers and ice sheets) still doesn't report the full possible range of sea level rise exacerbated by a possible collapse of the West Antarctic ice sheet.

Наземні спостереження також показують сезонні зміни у хмарному покриві.
Ground-based observations also reveal seasonal variations in cloud cover.

Сучасний льодовиковий покрив сформувався на Антарктиді тільки кілька мільйонів років тому.
Current ice sheet was formed on Antarctic just few million years ago.

Почервоніння покриву з набряком;
Redness of skin cover with puffiness;

Загальна висота покриву при екстенсивному варіанті не повинна перевищувати 30 см.
The total height of cover in extensive form should not exceed 30 cm.

Під покривом наукової термінології приховані необгрунтованої претензії.
Under the cloak of scientific terminology are hidden unsubstantiated claims.

Блідість шкірних покривів з можливою жовтизною;
Pallor of the skin with possible yellowness;