ВУАЛЬ - переклад на Англійською

veil
вуаль
фата
завісу
покривало
фату
вуалі
покривалом
покров
пеленою
паранджу
veils
вуаль
фата
завісу
покривало
фату
вуалі
покривалом
покров
пеленою
паранджу
voile

Приклади вживання Вуаль Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Вони були чудові речі для Спостерігач- відмінно підходить для малювання вуаль від чоловічих мотиви та дії.
They were admirable things for the observer--excellent for drawing the veil from men's motives and actions.
Тепер не потрібно чекати особливого світського рауту абовесілля, щоб мати можливість носити вуаль.
Now you do not need to wait for a special social event orWeddings to be able to wear a veil.
вони замаскують свої почуття та збережуть вуаль ввічливості.
they will mask their feelings and maintain a veil of civility.
Часткова або повна втрата зору, або тінь(вуаль) уздовж поля зору.
Partial or total loss of vision or a shadow or a veil across your field of vision.
носити вуаль.
such as the wearing of a veil.
На думку більшості класичних коментаторів носили вуаль більш-менш декоративною,
According to most classic commentators worn the veil more or less ornamental,
Вперше вуаль у регіоні історично засвідчується в Стародавній Месопотамії як доповнювальний одяг,[1]
First veils in region are historically attested in ancient Mesopotamia as a complementary garment,[89]
Якщо ви вже вирішили надіти певний предмет(наприклад, конкретну пару взуття, вуаль, або ювелірні вироби), оскільки він має сентиментальну цінність,
If you have already decided to wear a certain item(such as a specific pair of shoes, veil, or jewelry) because it has sentimental value,
лише традиційні абажури з темної органзи, але й витончену«вуаль» із мережива декоративних намистин.
there are also subtle“veils” that are made of the myriads falling decorative beads.
інші бачать в глобалізації, як вуаль, при яких глобальні корпорації експлуатувати бідних країнах Африки,
while others see globalization as a veil under which global corporations exploit poorer countries in Africa,
стародавніх культур дозволяли чоловікам носити вуаль, перш за все через захист обличчя перед лицем поганої погоди.
ancient cultures allowed men to also wear veils especially for a matter of protection of the face from the inclement weather.
Жінки почали носити вуаль- деякі через свої консервативні релігійні погляди, інші тому, що вуаль допомагає не бути їм переслідуваними на вулицях,
More women began wearing the veil, some because they had become more conservative religiously and others because the veil kept them from being harassed on the streets,
таким чином використовував плоть Ісуса як вуаль або покрив.
thus used the flesh of Jesus as a veil or covering.
поворотів тіла, а також вуаль міфології.
he's also stripping away that veil of mythology.
Коли космічний телескоп Джеймса Вебба з'явиться в Інтернеті, він зможе переглядати вуаль пилу та газу, використовуючи інфрачервоні датчики, щоб ближче подивитися на об'єкти, такі як потенційні екзопланети навколо HD 163296.
When the James Webb Space Telescope comes online, it will be able to peer through the veil of dust and gas using infrared sensors to take a closer look at objects like the potential exoplanets around HD 163296.
Про спостереження NGC 6979 вперше повідомив Вільям Гершель, і хоча його координати для об'єктів туманності Вуаль були неточними,[7] його дані для
NGC 6979 was reported by William Herschel, and while the coordinates he recorded for Veil objects were somewhat imprecise,[7]
Пончо Халат Серапе Шаль Плащаниця Вкрав Вуаль Плащ Кінсейл Фібула(брошка),
Poncho Robe Serape Shawl Shroud Stole Veil Kinsale cloak Fibula(brooch),
У більш точному сенсі, нікаб- це вуаль для особи, яка залишає очі відкритими,
In more precise usage, niqab is a face veil that leaves the eyes uncovered,
сатен і блекаут:· Вуаль 22$(розмір 150х270) на умови FCA(2 вуалі в картонній коробці).
satin and blackout:· Veil 22$(the size 150h270) provided on FCA(2 veils in carton).
не на релігійних писаннях.)[1] Саудівські жінки також зазвичай носять вуаль на повне обличчя, наприклад, нікаб.
Saudi women also normally wear a full face veil, such as a niqāb.
Результати: 104, Час: 0.0253

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська