ВУГЛЕЦЕВИХ - переклад на Англійською

• carbon
• carbonaceous

Приклади вживання Вуглецевих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кисень руйнує метиленові групи, що примикають до подвійних зв'язків вуглецевих ланцюжків, що призводить до утворення гідропероксидів.
Oxygen destroys the methylene groups adjacent to the double bonds of the carbon chains, which leads to the formation of hydroperoxides.

Наша діяльність відповідає Паризькій угоді, яка спрямована на фінансування низко вуглецевих проектів.
Our commitment aligns with the Paris agreement, which aims to make financial flows compatible with low-carbon development.

який також відноситься до групи вуглецевих, то графіт в 10 разів м'якше його.
which also belongs to the group of carbon, the graphite is 10 times its softer.

Відповідно, еволюціоністи нескінченно шукають ті особливі умови навколишнього середовища, які, можливо, запустили перший раунд вуглецевих макромолекул6 на їхньому довгому шляху до життя.
Accordingly, evolutionists seek endlessly for those special environmental conditions that may have launched the first round of carbon-based macromolecules6 on their long journey towards life.

В даний час проводиться пошук об'єктивних методів оцінки стійкості зразків вуглецевих блоків у промислових умовах.
At present search for proper methods of assessments of resistance of the carbon block samples in industrial conditions.

відзначають, що більшість вуглецевих резервів неспалювані.
saying the vast majority of the carbon reserves are unburnable.

Отже, Франсуа Вільерйо де Галхау пропонує стягувати пеню інвесторам, які зазнають впливу забруднюючих чи вуглецевих галузей промисловості.
François Villeroy de Galhau therefore suggests penalizing investors exposed to polluting or carbon-intensive industries.

Якщо ми знаємо, яка частка атомів цього хімічного елементу є радіоактивною, то також можемо розрахувати, скільки радіоактивних вуглецевих атомів перебуває в одиниці маси.
If we know what fraction of the carbon atoms are radioactive, we can also calculate how many radiocarbon atoms are in the lump.

Макрон також спробував створити коаліцію країн, яка б ввела мінімальну ціну за CO2 на ринку вуглецевих викидів на рівні близько 30 євро за тонну.
The French President tried to establish a coalition of countries which would introduce a minimum price for CO2 in the carbon emissions market of around 30€ per tonne.

феромагнітних і вуглецевих наноструктур та виявлення
ferromagnetic and carbon nanostructures, detection

У 2015 році в центральній науково-дослідній лабораторії ПАТ"Укрграфіт" виготовлені зразки вуглецевих блоків для футеровки металургійних печей з добавками, що поліпшують стійкість матеріалу до проникнення рідких продуктів плавки.
In 2015, the central research laboratory at PJSC"Ukrgrafit" manufactured samples of carbon blocks for the lining of metallurgical furnaces with additives which improve resistance of the material to penetration of liquid melted products.

Загальна характеристика Порошковий дріт марки ПП- АН120 призначена для автоматичного наплавлення під флюсом деталей з вуглецевих сталей, що працюють в умовах тертя металу об метал.
The powder wire of the PP-AN120 brand is intended for an automatic naplavka under gumboil, and also in the environment of protective gases of details from carbonaceous staly, working in the conditions of friction of metal about metal.

Функціоналізація CNTs: Для поліпшення характеристик вуглецевих нанотрубки і зробити їх таким чином більш підходящим для конкретного застосування,
Functionalization of CNTs: To improve the characteristics of carbon nanotubes and make them thereby more suitable to a specific application,

В лабораторії вчені імітували процес синтезу органічних молекул в потоці вуглецевих зірок, що пояснює наявність містить елемент плазми у вакуумі при низькій температурі.
In the laboratory, the scientists simulated the process of synthesis of organic molecules in a stream of carbon stars, explaining the presence of the containing element of plasma in a vacuum at a low temperature.

без розробки нових видів вуглецевих матеріалів і розширення асортименту виробів,
without development of new carbon of materials and expansion of the range of products,

створенням аплікаційних сорбційних перев'язувальних засобів на основі волокнистих вуглецевих сорбентів.
creating the application sorption dressing based on fibrous carbon sorbents.

що дозволило нам створити ці новаторським вуглецевих нанотрубок транзисторів, які перевершують кремній
that has allowed us to create these ground-breaking carbon nanotube transistors that surpass silicon

це спровокувало вибух досліджень в вуглецевих нанотрубок.
this sparked off an explosion of research into carbon nanotubes.

що дозволило нам створити ці новаторським вуглецевих нанотрубок транзисторів, які перевершують кремній
that has allowed us to create these groundbreaking carbon nanotube transistors that surpass silicon

характерні тим, що в молекулах у них є багато ненасичених вуглецевих зв'язків, які зумовлюють високу хімічну активність цих речовин.
characterized by the fact that in the molecules there are a lot of unsaturated carbon bonds, which cause a high chemical activity of these substances.