ВУЛИЦІ ГРУШЕВСЬКОГО - переклад на Англійською

• hrushevskoho street
• hrushevsky street
• street grushevskogo
• hrushevskogo street
• grushevsky street
• grushevska street
• hryshevskogo street

Приклади вживання Вулиці грушевського Українська мовою та їх переклад на Англійською

на барикадах вулиці Грушевського.
on the street barricades on Hrushevsky Street.

Найбільш активні сутички сталися біля стадіону«Дінамо» та на вулиці Грушевського, коли демонстранти намагалися прорватися до Верховної Ради України.
The most active clashes took place near the stadium“Dynamo” and in Hrushevskoho Street, when demonstrators tried to break through into the Verkhovna Rada of Ukraine.

до трагічних подій на вулиці Грушевського 19-22 січня.
led to the tragic events on Hrushevsky street on January 19- 22.

Зранку Віталій Кличко закликав до перемир'я на вулиці Грушевського, поки триватимуть переговори.
This morning Vitali Klitschko has called for a truce in Hrushevskoho Street for the time of negotiations.

аж поки в наступ не пішли силовики, що локалізовувались на вулиці Грушевського.
located on Hrushevsky Street, started to attack as well.

перед будівлею Кабінету Міністрів України на вулиці Грушевського.
gathered in front of the Cabinet of Ministers building on Hrushevskoho Street.

Як відомо, у МВС категорично заперечували застосування вогнепальної зброї на вулиці Грушевського.
As you know, the Interior Ministry categorically denied the use of firearms on Hrushevsky street.

У 1970 році в нижній частині парку, що прилягає до вулиці Грушевського, встановлено пам'ятник Григорію Петровському- відомому громадському діячеві України.
In 1970, at the bottom of the park adjacent to the street Grushevskogo, a monument was erected Grigory Petrovsky- a well-known public figure in Ukraine.

Найбільша кількість силовиків тримали кордони на вулиці Інститутській, на вулиці Грушевського, біля адміністрації президента, біля Кабінету міністрів і Верховної Ради.
The largest number of riot police officers were guarding cordons on Institutskaya Street, on Grushevskogo Street, around the buildings of Presidential Administration, Cabinet of Ministers and Verkhovna Rada.

Ви пам'ятаєте двох молодих хлопців, які були вбиті нібито на вулиці Грушевського?
Do you remember the two young men who were killed allegedly on the street Grushevskogo?

є підозрюваний в інциденті з вибухом на вулиці Грушевського.
whether there is a suspect in the incident with the explosion on the street Grushevskogo.

Всі ігрові сцени фільму зняті безпосередньо під час подій на вулиці майдані та вулиці Грушевського.
All game movie scenes taken directly during the events outside the square and streets Hrushevskoho.

Водночас з протистоянням на вулиці Грушевського влада організовує вбивства
When the confrontation arose on Hrushevskyi street, the authorities started organizing assassinations

Січня після народного віча на«Євромайдані» в Києві група радикально налаштованих протестувальників штурмувала кордон міліції на вулиці Грушевського.
On January, 19 after national meeting on“Euromaidan” in Kyiv, the group of radical protestors assaulted the border of militia in Grushevskyi Street.

нині- храм Покрови Пресвятої Богородиці- розташований на пагорбі на вулиці Грушевського, 5.
now- a temple of the Holy Virgin Protection- situated on a hill on the street, Grushevskiy 5.

Лютого 2014 року загони спецназу міліції«Беркут», внутрішніх військ та інших спецструктур відновили силові дії з витіснення демонстрантів з вулиці Грушевського, а 19 лютого- розпочали штурм«Євромайдану».
February 18, 2014 detachments of Special Forces of Militia“Berkut”, internal troops and other special structures resumed military actions to oust the demonstrators from Hrushevskoho Street, and on February 19- began the storm of Euromaydan.

Вам знадобиться мінімум часу, щоб дістатися до Хрещатика і вулиці Грушевського, навіть у години пік ви зможете швидко виїхати за місто або у напрямку аеропортів«Київ»(Жуляни) і«Бориспіль».
You will need a minimum amount of time to get to Khreschatyk and Hrushevsky Street, even at peak times you will be able to quickly go around the city or towards the airports"Kyiv"(Zhulyany) and"Boryspil".

Під час подій на вулиці Грушевського«Терен-6» так само застосовували проти натовпу,
During the events on Hrushevskogo street“Teren-6” was also used against the crowd,

стане найбільшим якорем майбутнього комплексу, уточнив у коментарі RAU, що торговий центр буде розташований по вулиці Грушевського(орієнтовна адреса- Грушевського, 7).
the largest anchor of the future complex, specified that the shopping center will be located on Hrushevsky Street(assumed address is Hrushevsky str., 7).

Січня 2014 року в центрі Києва на вулиці Грушевського, де вже два дні триває протистояння між мітингувальниками
On January 21, 2014, on Grushevsky Street in the center of Kiev, where the confrontation between participants of the rally and the law-enforcement agencies