ВЧЕНИЙ МОЖЕ - переклад на Англійською

• scientist can
• scientist may
• engineer may

Приклади вживання Вчений може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наука нічого не може сказати, але вчені можуть.
And science doesn't say anything, scientists do.

ГАЛАХ збирає світло зірок, щоб вчені могли визначити їх хімічний склад.
GALAH collects light from stars so that scientists can determine their chemical composition.

Наука нічого не може сказати, але вчені можуть.
It does not say a word, but scientists do.

Тепер край був умиротвореним, і вчені могли спокійно працювати.
Now the region has been pacified, and scientists could work in peace.

Наука нічого не може сказати, але вчені можуть.
But science does not say anything, scientists do.

Ваші вчені можуть передбачити прихід головних змін,
Your scientist can predict the coming of major changes

Але світські вчені можуть відповісти, що інші методи датування можуть бути використані для підтвердження віку, призначеного цими моделями потоку.
But secular scientists might respond that other dating methods can be used to corroborate the ages assigned by these flow models.

Радше вважалося, що німецькі вчені можуть емігрувати і продовжити свої дослідження в таких країнах, як Іспанія,
Rather the concern was that German scientists might emigrate and continue their research in countries such as Spain,

Радше вважалося, що німецькі вчені можуть емігрувати і продовжити свої дослідження в таких країнах, як Іспанія,
Rather the concern was that German scientists might emigrate and continue their research in countries such as Spain,

повинні були бути відправлені в космос, щоб вона та інші вчені могли оцінити його вплив на взаємодію живих організмів.
be sent to space, so that she and other scientists might assess its impact the interplay of living organisms.

Хоча Advanced LIGO не може виявити хвилі на цій частоті, вчені могли б визначити їх за методикою аналізу пульсарів.
Though Advanced LIGO can't detect waves at this frequency, scientists might spot them by looking for subtle variations in the steady beats of pulsars.

Виправити ситуацію, на думку вчених, може тільки повне припинення викидів вуглецю в атмосферу або заходи з його вилучення з повітряної оболонки.
Rectify the situation, according to scientists, can only be a complete cessation of carbon emissions into the atmosphere or its withdrawal measures from the air membrane.

Надмірне вживання добавок, на думку деяких вчених, може бути шкідливим
Excessive use of supplements, according to some scientists, can be harmful at all

Подібні проблеми такого ж роду могли б виникнути, якби вчений міг перемикати в той чи інший бік своє сприймання як випробуваний у гештальт-експериментах.
The same sorts of problems would arise if the scientist could switch back and forth like the subject of the gestalt experiments.

Останній раз інверсія відбувалася близько 780 тис років тому і, на думку деяких вчених, може статися знову приблизно через 40 тис років.
The last time the inversion occurred was about 780,000 years ago and, according to some scientists, it could happen again in about 40,000 years.

Хоча багато вчених можуть писати вільно
Though many scientists can write fluently

Завдяки знімкам зонду Mars Express вчені могли представити нові докази існування системи підземних озер,
The photographs of the probe Mars Express scientists could provide new evidence of the existence of underground lakes,

Раніше вчені могли створювати прості штучні нейронні мережі,
Previously, scientists could also create a simple artificial neural network,

Щоб уникнути затримки запуску Галілео, вчені могли використовувати тільки останні біти в сигналах для перевірки автентичності.
To avoid delaying the launch of Galileo, the researchers could only use the remaining‘bits' in the signals for authentication purposes.

Озираючись через мільярди років, ці вчені можуть, в дивовижних подробицях, простежити еволюцію Всесвіту.
Looking back over billions of years, these scientists are able to trace the evolution of our Universe in astonishing detail.