SCIENTISTS COULD - переклад на Українською

• вчені могли
• вчені змогли
• вчені могли б
• вчені можуть

Приклади вживання Scientists could Англійська мовою та їх переклад на Українською

If successful, scientists could determine if Alpha Centauri,
У разі успіху вчені зможуть визначити, чи є біля Альфа Центаври,

Indeed, natural scientists could point out that retractions in themselves are signs of professional responsibility and oversight.
Звісно, люди, які займаються природничими науками, можуть відзначити, що спростування самі по собі вже є ознаками професійної відповідальності та контролю.

According to Dr. Candle, the Swan was originally designed to be a laboratory“where scientists could work to understand the unique electromagnetic fluctuations emanating from this sector of the Island”.
Згідно з інструкцією«Лебідь» була лабораторією«де вчені могли працювати, щоб зрозуміти унікальні електромагнітні флуктуації, які виходять із цієї ділянки острова».

And even if scientists could create a full model of the DNA
І навіть якби вчені змогли створити повну модель ДНК,

If Soviet scientists could build these types of engines in the 1950s after the Germans showed them how,
Якщо радянські вчені могли будувати ці типи двигунів у 1950-х роках після того, як німці показали їм,

It was not until 1932, almost 200 years later, that scientists could reliably show that vitamin C was the reason that lime prevented scurvy(Carpenter 1988, 191).
Майже 200 років потому, що вчені змогли достовірно показати, що вітамін С є причиною того, що лайм запобігає цинковій тканині(Carpenter 1988, 191).

The problem arose because scientists could only determine if molecule is qualified,
Проблема виникла через те, що вчені могли лише визначити, чи пасує молекула чи ні, але вони не могли точно сказати,

Scientists could reconstruct the corona's magnetic field,
Вчені могли б відтворити магнітне поле корони,

Tests in the lab showed that the scientists could distinguish normal DNA from cancer DNA by looking for a colour change in the gold particle solution that was visible to the naked eye within a few minutes.
Тести в лабораторіях продемонстрували, що вчені можуть відрізнити нормальну ДНК від ракової, просто дивлячись на зміну кольору в розчині- протягом декількох хвилин такі зміни видно неозброєним оком.

prompting some to posit that global warming was over and the scientists could all go home.
багато хто вважав, що глобальне потепління скінчилося, а вчені можуть відправлятися додому.

Based on this assumption the scientists could then isolate specific brain patterns that appear every time humans report being conscious,
На основі цього припущення вчені змогли виділити специфічні патерни[10] мозку, що з'являються кожного разу, коли люди повідомляють про свою свідомість

By analysing the neural circuits in this part of the brain, scientists could derive the computational principles underlying their operation“and code them into computers,” Lau said.
Аналізуючи нейронні ланцюжки в цьому відділі мозку, вчені могли б отримати обчислювальні принципи, що лежать в основі їх роботи, і кодувати їх в комп'ютерах,- сказав Лау.

for example, scientists could potentially destroy entire populations that carry infectious diseases like malaria,
наприклад, вчені могли б потенційно знищити цілі популяції, які переносять інфекційні захворювання на кшталт малярії,

Dennis Kowalski, president of the Michigan-based Cryonics Institute- an organisation fronting the human freezing process- has now claimed scientists could reanimate one of these corpses within the next ten years.
Денніс Ковальські, президент Мічиганського Інституту Кріоніки, організації, що керує процесом людського замороження, стверджує, що вчені зможуть реанімувати один із заморожених трупів вже у наступній декаді.

Accurately being able to reproduce this effect for a desired sensor in a laboratory would imply that scientists could manufacture nanosensors much more quickly
Точно здатність відтворити цей ефект для потрібного датчика в лабораторії означає, що вчені можуть виробляти наносенсори набагато швидше і, можливо, набагато дешевше,

are based on every available detail scientists could glean from these people's remains,
він заснований на кожній доступній деталі, яку вчені могли почерпнути з останків цих людей,

Scientists can use this to infer the appearance of the polar regions.".
Вчені можуть це використовувати, щоб вирахувати появу полярних областей”.

Using these data, scientists can measure how the stars move across the sky.
Використовуючи ці дані, вчені зможуть виміряти, як зірки рухаються по небу.

Scientists can say yes, something's true.
Вчені можуть сказати:"так, це істина".

That way, scientists can measure how stars move across the sky.
Використовуючи ці дані, вчені зможуть виміряти, як зірки рухаються по небу.