UKRAINE COULD - переклад на Українською

We can only imagine what an incredible progress Ukraine could make if it can get rid of the old oligarchic-kleptocratic system

Можна тільки здогадуватися, якого приголомшливого прогресу Україна могла б досягти, позбувшись старої системи олігархічної клептократії

Surprisingly, the most useful model for Ukraine could turn out to be the small

Дивно, найбільш корисною моделлі для України може виявитися невелика

An unsteady and inexperienced leader in Ukraine could tempt Russia to escalate its military actions in a bid to restore Ukraine to its sphere of influence or control.

Нестійкий та недосвідчений лідер в Україні може дозволити Московії загострити військові дії, щоб затягнути Україну до своєї зони впливу та контролю.

So if Ukraine could invest in its railroad more than 10 billion euros annually,

І якби Україна могла інвестувати понад 10 млрд євро на рік у свою залізницю, то співпраця із

The issue of weapons for Ukraine could be reviewed after the elections in the US- Chaly.

Питання зброї для України може бути переглянуте після виборів у США- Чалий.

He also added that the average wage in Ukraine could reach 10 thousand UAH, in October-November this year.

Він також додав, що середня заробітна плата по Україні може сягнути 10 тисяч гривень вже в жовтні-листопаді цього року.

Under such benign conditions, Ukraine could neglect fundamental systemic reform

За таких сприятливих умов Україна могла нехтувати фундаментальними системними реформами

Only a handful of people in Ukraine could afford to buy it at that valuation.

Лише кілька людей в Україні могли б дозволити собі придбати компанію за таку вартість.

Of the two thousand kilometers of borders with Russia, Ukraine could strengthen only a few hundred meters, to build a fence of metal mesh.

З двох тисяч кілометрів кордону з Росією Україна змогла зміцнити лише кілька сот метрів, побудувавши паркан з металевої сітки.

And Ukraine could have become the first country on the territory of the former Soviet Union with pictorial warnings labels on the cigarette packs.

І Україна могла стати першою країною на теренах країн колишнього Союзу, тютюнові вироби якої мали б не лише текстові попередження.

Surprisingly, the most useful model for Ukraine could turn out to be the small

На диво, найбільш корисним прикладом для України може виявитися маленька

Asselborn said the situation in Ukraine could stabilize only if Russia and the European Union cooperate closely.

Ассельборн заявив, що ситуація в Україні може стабілізуватися лише за умови тісної співпраці Росії та ЄС.

However, theoretically, Ukraine could become a bargaining chip in the negotiations between Trump

Хоча теоретично Україна могла би стати розмінною монетою в переговорах Трампа

An unsteady and inexperienced leader in Ukraine could tempt Russia into its military action in a bid to restore Ukraine to its influence or control.

I will do everything so that the football Ukraine could see that we have football talents,

Я зроблю все, щоб футбольна Україна змогла побачити, які дійсно футбольні діаманти у нас грають,

failure of the EU policy towards Ukraine could“destroy” the EU.

невдача політики щодо України може«зруйнувати» ЄС.

The third option is that Ukraine could purchase small ships

Третій варіант- Україна могла б придбати невеликі кораблі,

This means that the presence of international projects in Ukraine could have a certain preventive effect,

Отже, наявність великих міжнародних проектів в Україні може стати певним запобіжником,

Tihipko expressed hope that a joint decision on a new program of cooperation between the IMF and Ukraine could taken rather quickly after the meeting in Washington in April.

Віце-прем'єр висловив надію, що спільне рішення за новою програмою співпраці МВФ і України може бути прийнято достатньо швидко після квітневих зборів у Вашингтоні.

For making the discussion about the membership perspective less toxic, Ukraine could embark into proactive actions that would show practical interest in getting the European perspective.

Для того, щоб зробити дискусію про перспективи членства менш токсичною, Україна могла би розпочати активні дії, які би продемонстрували практичний інтерес до отримання європейської перспективи.