УКРАЇНА МОГЛА - переклад на Англійською

• ukraine could
• ukraine might
• africa could
• ukraine can
• ukraine was able
• china could

Приклади вживання Україна могла Українська мовою та їх переклад на Англійською

близькі культурні зв'язки із Росією, Україна могла би стати важливим каталізатором демократичного розвитку в Росії.
close cultural ties with Russia, Ukraine could become an important catalyst in the evolution of democracy in Russia.

Всі ці важкі роки я робив все для того, щоб Україна могла нормально розвиватися як демократична європейська держава.
During all these difficult years I did everything to ensure that Ukraine could develop normally as a democratic European state.".

Всі ці важкі роки я робив все для того, щоб Україна могла нормально розвиватися як демократична європейська держава.
All these difficult years, I did everything so that Ukraine could develop normally as a democratic European state.

Україну як найбільш перспективних лідерів балто-чорноморського регіону, причому саме Україна могла зробити найбільш вражальний спурт.
Ukraine the most promising leaders of the Baltic-Black Sea region, and Ukraine could make the most spectacular spurt.

На початку свого самостійного розвитку Україна могла забезпечити власними ресурсами тільки 25% потреб у природному газі і 10%- у нафті.
On beginning of its independent development of Ukraine can ensure its own resources only 25% of needs in natural gas and 10%- in oil.

І це важливий компонент для того, щоб Україна могла захищатися від росіян",- заявив Тейлор.
And this is an important component for Ukraine so it could defend itself against the Russians," Taylor said.

Сторони домовилися про те, щоб Україна могла постачати на азіатський ринок соняшниковий шрот.
The parties agreed for Ukraine to be able to supply sunflower oilseed meal into the Asian market.

Всі ці важкі роки я робив все для того, щоб Україна могла нормально і спокійно розвиватися як демократична європейська держава.
Throughout all of these years I have been doing everything for Ukraine to be able to normally develop as a democratic European country.

їй потрібні бачення і можливості, а Україна могла б дещо у цьому сенсі запропонувати».
it needs to have visions and possibilities, and Ukraine might be able to supply some of those.”.

також як було б добре, якби Україна могла стати однією із тих країн, про яку будь-який міжнародний інвестор, що сидить у кафе в Шанхаї, міг би сказати:«Агов!
how helpful it would be if Ukraine could become the kind of country where the proverbial international investor sitting in a Cafe in Shanghai would say“Hey!

Час від часу в українському дискурсі з'являються заяви про те, що Україна могла б стати новим ринком для бізнесу Євросоюзу.
From time to time, the notion that Ukraine might become a new market for EU businesses is raised by Ukrainians,

Україна могла отримати від Євросоюзу щонайменше 19 мільярдів євро($ 26 мільярдів)
Ukraine could have picked up at least €19bn(£16b,

Хоча замість цього вони мали б зосередитися на нормальному забезпеченні прав власності, щоб Україна могла збільшити приплив інвестицій до 25-30% ВВП
Instead, they should focus on securing real property rights so that Ukraine can boost its investment ratio to 25-30 percent of GDP

ЄС було підписано Контракт щодо розвитку держави, згідно з яким Україна могла вже цього року отримати 105 млн євро(другий транш допомоги),
Ukraine signed a contract for the development of the state in May 2014, according to which Ukraine can receive EUR105 million(the second tranche of the assistance)

посилюють свою підтримку для того, щоб Україна могла краще сама забезпечити власну безпеку.
are enhancing their support so that Ukraine can better provide for its own security.

основною метою має бути припинення бойових дій, щоб Україна могла, нарешті, взяти на себе важке завдання реформування
the greater objective must be to end the fighting so that Ukraine can finally undertake the arduous task of reforming

її західними сусідами Словаччиною, Польщею та Угорщиною щоб Україна могла імпортувати до 20-25 мільярдів кубометрів природного газу на рік зі Східної Європи.
Poland and Hungary- that Ukraine can import up to 20 billion to 25 billion cubic meters of natural gas annually from Eastern Europe.

в тому числі за допомогою Комплексного пакета допомоги, щоб Україна могла краще забезпечувати свою власну безпеку.
including through the Comprehensive Assistance Package, so that Ukraine can better provide for its own security.

в повній мірі використовувати кошти на військову допомогу, надані Конгресом, щоб Україна могла захищати свій суверенітет
to fully utilize security assistance funds provided by the Congress to enable Ukraine to defend its sovereignty

Візит Маттіса- це чудова можливість оголосити, що Сполучені Штати де-факто скасовують ембарго на постачання зброї до України, надаючи оборонне озброєння, щоб Україна могла краще протистояти російській агресії.
Mattis's visit is the perfect opportunity to announce that the United States is reversing its de facto arms embargo on Ukraine by providing defensive armaments so Ukraine can better resist Russian aggression.