МОГЛА ЗРОБИТИ - переклад на Англійською

• could do
• could make
• was able to do

Приклади вживання Могла зробити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бо соціал-демократія, і тільки вона могла зробити це, протиставивши націоналізму випробувану зброю інтернаціоналізму,
For Social-Democracy, and Social-Democracy alone, could do this, by countering nationalism with the tried weapon of internationalism,

Вона померла, перш ніж вона могла зробити це офіційним, і Павло переміг Катерину на престол.
She died before she could make it official, and Paul succeeded Catherine to the throne.

Якби я могла зробити цю роботу сама, я б не просила тебе допомогти мені?
If I was able to do everything by myself, I wouldn't have asked for help, would I?

Роботи фактично вже виконують роботу, яку кілька десятиліть тому могла зробити тільки людина.
As it is, robots are already doing jobs that only man could do a few decades ago.

Місіс Гол слухав сумлінно вона могла зробити ні голови, ні хвоста, що вона чула.
Mrs. Hall listened conscientiously she could make neither head nor tail of what she heard.

я дуже не люблю думати постфактум:"Що я могла зробити інакше?"?
I do not like to think,‘What I could do in a different way?

не відаючи анічогісінько про цю справу- тільки те, що вона могла зробити сендвіч.
but she knew she could make a sandwich.

Вона не могла зрозуміти, як такий похмурий людина могла зробити таке умовлянь звуку.
She could not understand how such a surly man could make such a coaxing sound.

причому саме Україна могла зробити найбільш вражальний спурт.
and Ukraine could make the most spectacular spurt.

це було найкраще, що я могла зробити для свого благополуччя і душевного здоров'я.
it was the best one I could make for my emotional health and sanity.

Щодня я питаю себе, що ж таке могла зробити членкиня міської ради та відома правозахисниця, щоб накликати на себе стільки насильства.
Every day I ask myself what an elected city councillor and well-known human rights defender can have done to generate so much violence.

Не було жодних розумних кроків, які сторона могла зробити, щоб уникнути події
There were no reasonable steps that the parties could have taken to avoid or mitigate the event

Аналіз анонімних даних, що дозволяє нам зрозуміти, як люди взаємодіють з різними видами наших онлайн-сервісів, щоб компанія могла зробити їх краще.
Anonymous data analysis that allows us to understand how people interact with different types of online services so that we can make them better.

Але пошкоджена банка соромилася його недосконалості і відчувала пригніченість, оскільки вона могла зробити лише половину того, що вона повинна була зробити..
But the damaged jar was ashamed of its imperfection and felt depressed because she was able to accomplish only half of what it was supposed to be capable of.

Що стосується дій коаліції, у мене немає точної інформації, що це могла зробити французька авіація",- сказав Олланд.
On the actions of the coalition, I have no exact information on what French planes could have done," Hollande told journalists.

Або у вас є вимоги до високотехнологічних дощок, які ви хочете, щоб найкраща угода могла зробити це;
Or you have some high technology boards requirements that you want the best deal on we can make it happen;

автори мовчать про те, що партія могла зробити інакше.
the authors are silent on what the party could have done differently.

що людина могла зробити Йому.
or by anything that man might do unto Him.

тим гірше вона могла зробити правильний прогноз
the worse he was able to make a correct forecast

Було стільки, скільки вона могла зробити, лежачи на одній стороні,
It was as much as she could do, lying down on one side,