ВЧИНЯЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is committed
• takes place
• occurs

Приклади вживання Вчиняється Українська мовою та їх переклад на Англійською

центральна подія спасіння дійсно звершується і"вчиняється справа нашого відкуплення".
becomes really present and“the work of our redemption is carried out”.

загальними явищами для людини, і це не обов'язково означає, що злочин вчиняється або що ситуація повинна бути врегульована правовим шляхом.
they do not necessarily imply that a crime is being committed or that the situation should be resolved legally.

Крім того, стаття 175 Кримінального кодексу України передбачає кримінальну відповідальність за невиплату заробітної плати, що вчиняється керівником підприємства умисно,
Moreover, article 175 of the Criminal code of Ukraine prescribes criminal liability for non-payment of wages, which is carried intentionally, groundlessly

можна погодитися, що в основі смарт контракту лежить правочин, який вчиняється через мережу Інтернет, і що можна кваліфікувати,
one can agree that the ground of the smart contract is the transaction that is being committed via the Internet, and can be qualified,

Іншими актами, що вчиняються на борту повітряних суден, підписаної.
Certain other acts committed on board aircraft, signed in.

Інші акти, що вчиняються на борту повітряного судна, прийнятої в.
Certain other acts committed on board aircraft, signed in.

Квартирні крадіжки- найбільш часто вчиняються злочини проти власності.
Burglaries- the most often committed crimes against property.

Геноцид» мається на увазі«будь-яке з діянь, які вчиняються з наміром.
Genocide means any of the following acts committed with intent.

Ніяких дій стосовно них не вчинялося, бо немає жодних підстав для цього.
No action concerning them not carried out, because there is no reason for this.

Балансуючі дії мають вчинятися на недискримінаційній основі;
The balancing actions shall be undertaken on a non-discriminatory basis;

Правочини можуть вчинятися усно або.
The Association may exercise any right or.

Вони вчиняються одним конкретним військовим.
It refers to a specific military.

Натомість фактично реєстраційні дії вчинялись за різними адресами у Києві.
The actual registration actions were carried out at different addresses in Kyiv.

Вчиняються кримінальні злочини.
Criminal acts are being committed.

Вони звичайно вчиняються в.
They usually work in.

Вона несе відповідальність за всі дії, що вчиняються.
She takes responsibility for all the actions that she does.

Вони звичайно вчиняються в.
They typically work at.

Серйозні порушення правил ПДР, які вчиняються в нічний час, збільшують суму штрафу в три рази.
Serious traffic rules violations committed during the night time increase the penalty sum threefold.

Методи, які використовуються в боротьбі з транснаціональними організованими злочинами, які вчиняються з використанням комп'ютерів,
(h) Methods used in combating transnational organized crime committed through the use of computers,

Економічного насильства, що вчиняються в сім'ї чи в межах місця проживання або між родичами, або.
Economic violence that occur within the family or domestic unit or between.