ВЧИТИСЯ З - переклад на Англійською

• learn from
• study from

Приклади вживання Вчитися з Українська мовою та їх переклад на Англійською

орієнтованою на відповідь на вимоги глобалізованого світу ви можете вчитися з будь-якого пристрою з доступом до Інтернету.
oriented to respond to the demands of the globalized world, you can study from any device with internet access.

Чесноти розуму знесилюються нашим надмірним поляганням на правила, яке позбавляє нас можливості імпровізувати та вчитися з наших імпровізацій.
Moral skill is chipped away by an over-reliance on rules that deprives us of the opportunity to improvise and learn from our improvisations.

але ми повинні вчитися з нашого досвіду у ХХ столітті.
but we should learn from what happened in the 20th century.

йому доведеться вчитися з нуля-….
he will have to learn from scratch- as a child.

жалю та аналізуйте те, як ви можете вчитися з допомогою помилок.
regret- analyze how you can learn from them.

Плануючи власні кампанії, завжди корисно дослідити, чи хтось інший не робив уже чогось подібного, і вчитися з їхніх успіхів та помилок.
While planning your campaigns it is always good to research if someone else has done it before, and learn from their successes and errors.

де й батьки й підлітки можуть написати про їхні власні випадки з вуграми, і вчитися з того, що написали інші.
teens can write about their own experiences with acne, and learn from what others have written.

Гравці повинні спеціалізуватися на конкретній посаді, яку вони починають вчитися з раннього віку.
Players have to specialize in a particular position which they begin learning from an early age.

Онлайн BA програми також надають можливість вчитися з дому, одночасно продовжуючи працювати або піклуватися про сім'ю.
Online BA programs also provide the opportunity to study from while continuing to work or care for family.

Хоча студенти змогли вчитися з цих статей, самі статті не призвели до концептуальних змін, які я сподівався створити.
While students were able to learn from these articles, the articles alone were not leading to the conceptual changes that I was hoping to create.

Так інколи, навіть коли ми намагаємося вчитися з історії, ми висуваємо неправильні аналогії
So, sometimes even when we try to learn from history, we draw the wrong analogies

Вчитися з Діно Лінго- це не тільки весело, але і приємно для мого сина,
Learning with Dino Lingo is not only fun

Інструктор Led Online Training підтверджує, що це найзручніший спосіб вчитися з комфорту вашого будинку, офісу чи будь-якого приміщення за вашим вибором.
Instructor Led Online Training affirms to be the most convenient way to learn from the comfort of your home, office or any premises of your choice.

Я намагаюся вчитися з минулого, але я планую на майбутнє, зосередившись виключно на поточний момент».
I try to learn from the past but I plan for the future by focusing exclusively on the present.”.

Ви будете вчитися з тими, хто зізнається в якості практиків в області розвитку в Новій Зеландії,
You will be learning with those who are recognised as development practitioners in NZ, Pacific

Можна легко вчитися з репетитором по потрібної дисципліни,
You can easily study with a tutor for the right discipline,

Я вирішив вчитися з 1-й вибір, тому що у мене було багато хороших речей про них.
I chose to learn with 1st choice because I had many good things about them.

Можна легко вчитися з репетитором по потрібної дисципліни,
You can easily study with a tutor for the right discipline,

Він знає, як вчитися з минулого і чекати з терпінням
She knows how to learn from the past and to patiently

У віці одинадцяти років вона почала вчитися з Хітомі Айхара в музичному інституті Тенріке Онгаку Кенкюкай.
At the age of eleven, she started to study with Hitomi Aihara at Tenrikyo Ongaku Kenkyukai Music Institute.