DESIRE TO STUDY - переклад на Українською

• бажання навчатися
• бажання вчитися
• бажання вивчати
• бажають навчатися
• бажання вивчити

Приклади вживання Desire to study Англійська мовою та їх переклад на Українською

The architecture and the atmosphere of Yuriy Fedhovych University not only inspired us to teach our students but also wakened our desire to study and develop.
Архітектура та атмосфера університету ім. Юрія Федьковича надихнула нас не тільки викладацьким духом, а й бажанням навчатися самим та самовдосконалюватися.

But I will give you these recommendations only if during study you have shown your ability and desire to study science.
Але дадуть вам ці рекомендації тільки в тому випадку, якщо під час навчання ви показали свої здібності і прагнення вивчати науку.

which would satisfy his desire to study.
які задовольняли б його прагнення до дослідження.

As a result, in 2018, 245 students expressed a desire to study under this programme, and 32 entrants were enrolled for the freshman year,
В результаті у 2018 році 245 студентів виявили бажання навчатися на ній, а на перший курс набрали 32 вступники, тоді як у 2016 році

branch office in Ukraine, the desire to study in Ukrainian university
філії компанії в Україні, бажання вчитися в українському виші

who have a desire to study, to run business
які мають бажання навчатися, вести бізнес

To stimulate the desire to study the history of the land
Стимулювати бажання вивчати історію краю

get an appropriate educational degree can servicemen of the Foreign Intelligence Service of Ukraine who have expressed a desire to study in the specified specialty
для здобуття відповідного освітнього ступеня приймаються військовослужбовці Служби зовнішньої розвідки України, які виявили бажання навчатися за зазначеною спеціальністю

support the desire to study and gain new experience,
підтримуємо бажання вчитися і здобувати новий досвід,

One of the requirements of the European Community to innovative expertise of a higher school teacher is their desire to study throughout life, to use innovative techniques, to think creatively,
Однією з вимог Європейської спільноти до інноваційної компетентності викладача вищої школи є прагнення навчатися протягом всього життя поряд з потребою впроваджувати інноваційні технології,

There are many who desire to study in the USA.
Майже кожен мріє вчитися в США.

Their desire to study something increases with the possibility of receiving aesthetic pleasure from it.
Їхнє зацікавлення навчанням зумовлене можливістю отримати від цього естетичне задоволення.

The level of training depends on the frequency of the classes attending and the personal desire to study.
Рівень підготовки залежить від частоти відвідування занять та вашого особистого бажання вчитись.

Uniting them all with one desire to study the characteristics and parameters of the study area for any particular purpose.
Об'єднує всіх їх одне- прагнення вивчити особливості та параметри досліджуваної території для якоїсь певної мети.

Also one of the factors, in addition to quality, the desire to study in the uk- studying English in the country of native speakers.
Також одним з чинників, окрім якості, прагнення пройти навчання у Великобританії- вивчення англійської мови в країні носіїв мови.

At schools we met high school students who have a great desire to study science and good knowledge
На школах ми познайомилися зі старшокласниками, які мають велике прагнення займатися наукою і добрі знання для того, щоб опанувати інформацію,

Additionally, those that desire to study at a college which geographically remote,
Крім того ті, хто хотів би вчитися в географічно віддаленому університеті,

the US is trying to justify the need for it by a desire to study this pathogenic organism at a qualitatively different level than was done before its official destruction in 1980.
охорони здоров'я на проведення таких робіт, їх необхідність виправдовують прагненням вивчити цей збудник на якісно іншому рівні, ніж це було зроблено до його офіційного знищення в 1980 році.

also to awaken interest in the history of the Ukraine, the desire to study more deeply the culture of their region.
сприймати світ у вічній гармонії, а й пробуджувати інтерес до історії нашої України, прагнення глибше вивчати культуру свого краю.

The students of KPI that speak English or other foreign language and have a desire to study French are invited to the International Department of NTU“KPI” for the registration,
Студентам ХПІ, які володіють англійською(або іншою іноземною) і бажають вивчати французьку мову, необхідно зареєструватися в міжнародному відділі НТУ«ХПІ»: