ВЧИТИСЯ У - переклад на Англійською

• study in
• learn in
• to be educated at
• studying in

Приклади вживання Вчитися у Українська мовою та їх переклад на Англійською

То коли ви почали вчитися у консерваторії?
When did you begin to teach at the Bergen Conservatoire?

Я ж пішла вчитися у фармшколу.
I have studied in Pharmacy.

Щоб вільно говорити по-французьки, більше не потрібно вчитися у Франції.
It is thus no longer needed to be fluent in French to study in France.

Не можна вчитися у Греції мовою цієї країни
You cannot study in Greece in the language of this country,

Також, треба з'ясувати, скільки людей буде вчитися у групі(оптимально- це 10-18 дітей).
Also, we need to find out how many people will learn in a group(optimally is 10-18 children).

Ми маємо бути в змозі дізнаватися про права людини і вчитися у середовищі, де поважають права людини.
We should be able to learn about human rights and study in an environment where human rights are respected.

Від кого краще ми можемо вчитися у будь-які часи, ніж від Матері Христа?
But from whom might we better learn in every age than from the Mother of the Lord?

швидше за все, їдете до Великої Британії вчитися у приватній(незалежній) платній школі.
you must be coming to the United Kingdom to be educated at an independent fee-paying school.

вона може працювати або вчитися у Великій Британії протягом всього терміну дії візи.
individual as he or she can work or study in the UK throughout the validity of the visa.

взаємодіяти і вчитися у природному середовищі».
interact and learn in a natural environment.”.

їдете до Великої Британії вчитися у приватній(незалежній) платній школі.
you must be traveling to the UK to be educated at an independent fee-paying school.

Курс призначений для студентів, які хочуть поліпшити свою англійську і навіть вчитися у Великобританії в майбутньому!
The course is aimed at students who want to improve their English and even study in the UK in the future!

Обравши Університет Нижньої Сілезії- Ви будете вчитися у Вроцлаві, що є захоплюючим мультикультурним центром зі зростаючою спільнотою студентів, яка на сьогоднішній день нараховує понад 130000 студентів з різних країн.
You will be studying in Wrocław, an exciting multicultural center with a growing student community that today includes more than 130,000 students from different countries.

Якщо вам від 4 до 15 років, то ви, швидше за все, їдете до Великої Британії вчитися у приватній(незалежній) платній школі.
If you are between 4-15 years old you must be coming to the UK to be educated at an independent fee-paying school.

Для мене справжнє благословення мати можливість служити та вчитися у якості нового сенатора Українського католицького університету.
It's a true blessing for me to have the opportunity to serve and learn in the capacity of new Senator of the Ukrainian Catholic University.

Якщо ви знаєте, ви будете вчитися у Парижі, знайти житло рано,
If you know you will be studying in Paris, find your housing early,

ви виявите, що вчитися у Великобританії дає вам можливість приєднатися прекрасні програми досліджень.
you will find that studying in the UK gives you the opportunity to join excellent research programs.

Хоч вона і намагалася повернутися на батьківщину і почати вчитися у вузі, але таке життя йому швидко набридла,
Although she tried to return home and begin to learn in high school, but this kind of

Якщо ви їдете вчитися у Францію з країни в Європейському союзі,
If you are coming to study in France from a country in the European Union,

Джуел почала вчитися у Ванкувері в молодіжному театрі, де тренувалася по кілька днів на тиждень протягом років.
Jewel began studying at the Vancouver Youth Theatre where she trained several days a week for several years.