ВЧОРАШНЬОГО - переклад на Англійською

• yesterday's
• last
• today's

Приклади вживання Вчорашнього Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надаючи підтримку секторам«вчорашнього майбутнього» і навіть фінансуючи їх, сьогодні можна зберегти кілька голосів,
Holding on to and even funding sectors of yesterdays' future may save a few votes for now,

Після вчорашнього успішного відкриття нашої передової патрульної бази в Горлівці, ми розширюємо нашу присутність у Дебальцевому.
Following the successful opening of our Forward Patrol Base in Horlivka just yesterday, we are extending our permanent presence to Debaltseve.

В Кабінеті міністрів України під час вчорашнього засідання затвердили програму по переходу до другої фази безвізового режиму з Євросоюзом.
The Cabinet of Ministers of Ukraine, during a meeting yesterday approved the program for the transition to the second phase of the Visa-free Regime with the EU.

Серед знаменитостей вчорашнього і сьогоднішнього дня ми знаходимо італійського автора і дипломата Джакомо Казанова
Among the celebrities of yesterday and today we are with the author and diplomat Italian Giacomo Casanova

Що стосується вчорашнього інциденту в Манчестер Арені,
With regards to last night's incident at the Manchester arena,

також поновлена взаємодія сторін під час вчорашнього саміту в Парижі є важливими кроками.
the Normandy format and the renewed engagement by the parties at the Summit in Paris yesterday are important steps.

Знімок чоловік підписав:"Наш син Мітчелл і його корівка після вчорашнього показу".
The picture was shared with the following caption:“Our son Mitchell and his heifer after showing yesterday.”.

білого хліба(бажано вчорашнього) або будь-який булки
white bread(preferably yesterday) or any bread

Знімок чоловік підписав:"Наш син Мітчелл і його корівка після вчорашнього показу".
The caption of the photo read:“Our son Mitchell and his heifer after showing yesterday.”.

Сьогоднішній світ відрізняється від вчорашнього тим, що кордони між країнами мають менше значення.
The world today is different from yesterday in that the borders between countries are less important.

Чим нинішній день різниться від вчорашнього або від першого дня минулого року?
How is today different from yesterday, or the day before, or the day before that?

Чим нинішній день різниться від вчорашнього або від першого дня минулого року?
In what way does the present day differ from yesterday, or from the first day of the past year?

чудово допомагає"після вчорашнього"?
perfectly helps“after yesterday”?

Тепер ми знаємо, що сьогоднішній всесвіт відрізняється від вчорашнього, і вже завтра він вже буде іншим.
We know that today is a different world from yesterday, and that tomorrow will be different from today.

Після вчорашнього рішення щодо санкцій обстановка не сприяє проведенню раунду такого діалогу,
After yesterday's decision on sanctions, the situation does not allow

Але відразу після вчорашнього підписання Москвою так званих Женевських угод вони почали«легалізуватися»,
But immediately after yesterday's signing by Moscow of the so-called Geneva agreements, they began to"legitimize themselves",

Відразу після вчорашнього судового засідання,
Immediately after yesterday's court hearing,

Після вчорашнього пом'якшення монетарної політики я вважаю,
After yesterday's loosening of monetary policy,

Вчорашнього школяра шалено вабила романтична міць танка- цій найефективнішою на той час машини для вбивства, він свято вірив
Yesterday's schoolboy was madly attracted by the romantic power of the tank- that's the most efficient killing machine at the time,

Адже життєві реалії показують нам успішного бізнесмена- вчорашнього трієчника і колишнього відмінника з червоним дипломом,
In fact worldly realities show to us a successful businessman- yesterday's mediocre pupil and former excellent pupil