Приклади вживання Вчорашнього дня Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
оскільки мрія вчорашнього дня стає надією сьогоднішнього
for the dream of yesterday is the hope Навіть сьогодні стало ясно, що реальність вчорашнього дня і дня сьогоднішнього- це продовження тієї брехні.
Still today, it has become clear that the reality of yesterday and that не пам'ятаючи події вчорашнього дня.
not remembering the events of yesterday.не пам'ятаючи події вчорашнього дня.
not remembering the events of yesterday.не пам'ятаючи події вчорашнього дня.
not remembering the events of yesterday.Точно так само, як швейцарці, які до вчорашнього дня просували глобальний договір,
Just like the Swiss, who carried forward the Global Compact up until yesterday and then said‘everyone stop',Після вчорашнього дня у мене з'явилася впевнена впевненість, що Microsoft штовхає Surface вперед, регулярно оновлюючи значущі оновлення,
After yesterday, I have a renewed confidence that Microsoft is pushing Surface forward,З вчорашнього дня ми знаходимось в Мілані- місті моди,
Since yesterday we have been in Milan- a city of fashion,Або ви маєте все, що було винайдено до вчорашнього дня, включно з Facebook
Or you get everything invented to yesterday, including Facebookяку ви переслідуєте, чому ви просто не можете повернутися до вчорашнього дня та схопити її?
why can't you just pop back to yesterday and catch him?Америка ще до вчорашнього дня виглядала так,«ніби вона окопується».
America even before yesterday looked like"it entrenches".російської влади про те, що вони не будуть вводити дзеркальних заходів, тільки протягом вчорашнього дня російська сторона не пропустила на свою територію майже 40 українців.
enter the mirror measures, for only yesterday the Russian side has not passed on its territory for almost 40 Ukrainians.В епізоді Стріли«Легенди вчорашнього дня» після вбивства Вандалом Севеджем принца Хуфу та жриціЧай-ари метеорний шторм із Н-металевих метеорів випадає в Єгипті,
In the Arrow episode,"Legends of Yesterday," after Vandal Savage kills Prince Khufu and Priestess Chay-Ara, a meteor storm використовуючи Китай вчорашнього дня, щоб висвітлити Китай сьогодні.
using the China of yesterday to illuminate the China визначали обличчя народного господарства вчорашнього дня.
Будучи з 1973 по 1979 рік головою ордена єзуїтів Хорхе Бергольо(Jorge Bergoglio)- так звали нового Папу до вчорашнього дня- був членом ієрархії в той період часу, коли католицька церква підтримувала військовий уряд
As head of the Jesuit order from 1973 to 1979, Jorge Bergoglio- as the new pope was known until yesterday- was a member of the hierarachy during the period when the wider Catholic church backed the military governmentДо вчорашнього дня не було два типи зуму,
Until yesterday there were two types of zoom,епізод 8«Легенди вчорашнього дня»(2) Сезон 2,
Episode 8"Legends of Yesterday"(2) Season 2,of Today"(1)[140][141] The Flash and the Green Arrow team up to take on Vandal Savage, who is looking for Kendra Saunders and Carter Hall, the reincarnations На практику вчорашнього дня.
Спортивна подія вчорашнього дня.
