ВІДБИРАТИ - переклад на Англійською

Тільки треба було би цих людей відбирати.

We just need to call these people out.

Він любить відбирати електрони.

It loves to grab electrons.

Тільки Бог може давати і відбирати життя.

I believe only God can give and take away life.

Нам потрібно відбирати м'яч.

We have to rebound the ball.

Зброю можна купувати, відбирати та покращувати.

Weapons can be found, collected and improved.

Тільки треба було би цих людей відбирати.

We would just have to seek these guys out.

А все завдяки бездоганній ручної роботи і ретельно відбирати дорогоцінних і напівкоштовних матеріалів.

And all thanks to impeccable manual work and careful selection of precious and semiprecious materials.

Ваш кредитор зовсім не хоче відбирати у вас ваше майно.

Your Lender does not want to take your house back.

Але найтупіше- це відбирати монети.

The first thing is to earn coins.

Тому кандидатів у Національну гвардію починають відбирати задовго до початку призову.

Therefore, candidates for the National Guard starting to pick well before the draft.

нам довелось відбирати учасників перших груп не тільки по анкетам, але й методом випадкового вибору.

we had to select the first group of participants not only by application forms but also by random selection.

Слід ретельно відбирати і відтінок, і тканину,

It should carefully select and shade, and fabric,

Якщо у вас немає часу або бажання відбирати і відслідковувати велику кількість акцій,

If you don't have the time or willingness to choose and follow so many stocks, consider investing in

У тих, у кого він закінчився, відбирати ресурс і знову виводити його на вільний ринок продажів.

Those with whom he had expired, select the resource and display it again on the free market sales.

Як організовувати і відбирати інформацію, щоб швидко отримувати необхідні ідеї.

In what way will I organize and distill information, so that I can quickly gain my required insight.

замішувати тісто для штруделя, відбирати яблука на начинку

knead the dough for strudel, select apples in the filling,

Навчіть його вислуховувати всіх людей, проте навчіть його також усе те, що він чує, розглядати під кутом істини і відбирати тільки хороше.

Teach him to listen to all men… but, teach him also to filter all he hears on a screen of truth and take only the good that comes through.

Також можна вибирати майданчики, на яких буде розміщена ваша реклама, відбирати їх за своїми критеріями.

You can also choose the sites on which your advertising will be placed, select them according to their criteria.

розбирати судові справи, відбирати факти і застосовувати закон до фактів.

read cases, distill facts and apply law to facts.

Ліки з розкритого флакона відбирати тільки за допомогою стерильного шприца,

Opened vials of medication selected only with a sterile syringe,

Приклади вживання Відбирати Українська мовою та їх переклад на Англійською