ВІДБУДОВАНО - переклад на Англійською

• rebuilt
• restored
• reconstructed

Приклади вживання Відбудовано Українська мовою та їх переклад на Англійською

привезені в Біміш і відбудовано на новому місці.
brought to Beamish and rebuilt here.

В 1991 р. відбудовано церкву Пресвятої Трійці, а біля неї- велику каплицю.
In 1991 the Church of the Holy Trinity was rebuilt, and near it a large chapel was built.

Відбудовано спектр розмірностей Ляпунова і на його основі розраховані розмірності Каплана-Йорка
The Lyapunov dimensions spectrum is reconstructed and on its basis there are calculated the Kaplan-York dimensions

проведені ремонтні роботи, відбудовано дві каплички, насаджено нові дерева.
they have been repaired, two chapels were rebuilt and new trees were planted.

Місто було швидко відбудовано за рахунок Папи Римського
The city was quickly rebuilt at the expense of the Pope

в 2003 році було відбудовано, а її гарем огошено національною пам'яткою Боснії та Герцеговини.
was rebuilt in 2003, and its Harem courtyard declared a national monument of Bosnia and Herzegovina.

галузі буде створено робочі місця, а значить, і безпеку- адже молодь матиме, де працювати- буде відбудовано інфраструктуру.
security-- because young people would have jobs-- and it would have reconstructed the infrastructure.

Завдяки їх виснажливій праці до середини 1944 р. в Україні відновили свою роботу 2 376 підприємств, було відбудовано частину шахт
Due to overwork them by mid-1944 in Ukraine regained their work of 2376 businesses were rebuilt part of the mines

запевнив, що місто буде відбудовано з усією колишньою славою”,- сказав він.
ensured the city would be rebuilt with all its former glory,” he said.

до кінця 20-го століття було відбудовано за рахунок адміністрації Ленінграда.
by the end of the 20th century there was a restoration due to the administration of Leningrad.

де вже відбудовано аеропорт міжнародного класу.
where already built up international airport.

Заводські приміщення було відбудовано і збільшено до п'яти, а кількість робітників зросла вдвічі. Машина є сучасною версією
The manufacturing facilities have since been rebuilt and expanded to five buildings and personnel have more than doubled.

зазнало сильної ерозії споруду було відбудовано і оновлено фараонами Стародавнього царства.
revered and much-eroded structure was restored and renovated by the Old Kingdom Pharaohs.

Чи можна відбудувати те, що було зруйновано?
Can what has been destroyed be rebuilt?

Вцілілі після різанини Акоми відбудували свою громаду в 1599- 1620 роках.
Survivors of the Acoma Massacre rebuilt their community 1599- 1620.

Юдеї відбудували місто Єрусалим і Храм.
The Jews rebuilt the city of Jerusalem and the Temple.

Він відбудував свою кар'єру, розділивши свій час на концертні виступи та викладацьку діяльність.
He rebuilt his career, dividing his time between concert performances and teaching.

Енді Гуд відбудував свого шахового монстра.
Andy goode rebuilt his chess computer.

Ми самі відбудували Варшаву з руїн.
We rebuilt Warsaw from the ruins ourselves.

Ми відбудували свою армію.
And we rebuilt our military.