ВІДБУДУВАТИ - переклад на Англійською

• rebuild
• restore
• reconstructed
• rebuilding
• rebuilt
• to re-build

Приклади вживання Відбудувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасники не втрачають надії у майбутньому повністю відбудувати унікальну фортецю.
The unique fortress is expected to be rebuilt in the future.

Проте її вдалося доволі швидко відбудувати.
She recovered quickly enough, though.

Через дев'ять років після битви при Книді афіняни змогли відбудувати свої стіни.
Nine years later, after the battle of Cnidus, the Athenians could re-erect their walls.

Вирішили, що святиню необхідно відбудувати.
You keep saying the Saints need a rebuild.

Сподівається, що згодом вдасться відбудувати будинок.
They hope eventually to be able to restore the house.

Матеріальне можна відбудувати.
Physical things can be rebuilt.

Проте її вдалося доволі швидко відбудувати.
She recovered fairly quickly, though.

Держава буде допомагати кожному громадянину відбудувати своє житло.
Every tourist helps the people to restore their economy.

Трильйонів- за ці кошти ми могли би двічі відбудувати нашу країну.
With this six trillion dollars we could have rebuilt our country- twice.

Тепер храм хочуть відбудувати.
The Temple shall be rebuilt.

Її треба відбудувати.
It needs to be rebuilt.

Відбудувати згорілий будинок,
Rebuild the burned house,

ми вирішили об'єднатися та відбудувати наш континент з попелу.
we decided to bond together and rebuild our continent from its ashes.

Він справді відпустить полонених юдеїв і допоможе їм відбудувати храм Єгови.
He would let the Judean captives go free; he would help them restore the temple of Jehovah.

Сам Джойс казав:"Якщо Дублін коли-небудь щезне з лиця землі, його можна буде відбудувати по моїй книзі".
James Joyce once said that‘if Dublin were destroyed it could be reconstructed from my book'.

кам'яний вдалося відбудувати.
the stone could rebuild.

Перед ними постала нова загроза: загарбники LEGO DUPLO з космосу, які руйнують все швидше, ніж наші герої встигають відбудувати.
But now the citizens of Bricksburg are facing a huge new threat: LEGO DUPLO invaders from outer space who are wrecking everything faster than our heroes can rebuild.

Новий голова уряду матиме завдання відбудувати країну після чотирирічної війни з терористами.
The new government will be tasked with rebuilding the country after a three-year war with the terror group.

ми вирішили об'єднатися та відбудувати наш континент з попелу.
we chose to bond together and rebuild our continent from its ashes.

що допоможе відбудувати церкви та відновити їх діяльність.
promising help in rebuilding churches.