Приклади вживання Відвертості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожен концерт вражає рівнем відвертості і довіри слухачів.
Each concert impresses with the level of frankness and trust Під впливом глобализации, системній відвертості виникають нові цінності
Намагайтеся досягти«культури відвертості», коли людям легко обговорювати можливі конфлікти, коли вони не впевнені.
Strive to achieve a"culture of candor" where people feel free to discuss possible conflicts when they are unsure.прагне створити атмосферу довір'я, відвертості, відповідальності і взаємозалежності.
strives to create an atmosphere of trust, openness, responsibility and interdependence.У такій поведінці набагато більше відвертості і зацікавленості, ніж в мовчанні і похвалі.
західноєвропейським інвестиціям країна завдячує політикці економічної відвертості для зарубіжних інвесторів(з 1979 р.).
Western European investment country owes polityktsi economic openness for foreign investors(since 1979).треба часу, щоб розвинути довіру, необхідну для справжньої відвертості та відкритості.
because it takes time to develop the trust you need for real candor and openness.іронії та відвертості.
Карпенко відверто запрошує нас у свій світ сповнений любові та відвертості з теплими хвилями Середземномор'я,
Karpenko frankly invites us to his world full of love and openness with the warm waves of the Mediterranean,Поваги і Відвертості….
Reverence and Candor….знайшла своїх шанувальників в інтернеті завдяки своїй пронизливої відвертості.
found its fans on the Internet thanks to its piercing frankness.Останніми роками в материковому Китаї представники інтелігенції все частіше закликають до політичних реформ і більшої відвертості.
In recent years, China has seen an increasing number of intellectuals calling for political reform and greater openness.багато щирості та відвертості.
much sincerity and frankness.забезпечення відвертості та конкурентоспроможності, а також інвестування в основні активи.
ensuring openness and competitiveness, as well as investing in core assets.тільки так можна було досягти повної відвертості на знімку.
the only way it was possible to achieve complete openness in the picture.модних образів, але і з-за його доброти й відвертості.
sense of style but for his kindness and openness.Під впливом глобализации, системній відвертості виникають нові цінності
Under the influence У кожен темний час нашого національного життя правління відвертості і енергійності зустрічалося з розумінням
In every dark hour Вочевидь, потрібно вчити юних відвертості, цікавості до світу,
Yes, we need І сказала це Сенді не так давно, в момент відвертості, і він перепитав:"Лише три?".
I told Sandy that not long ago in a moment of indiscretion and he said,"Only three?".
