ВІДВЕРТІСТЬ - переклад на Англійською

• frankness
• honesty
• openness
• sincerity
• candor

Приклади вживання Відвертість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відвертість між двома сторонами.
Justice between the two sides.

Її відвертість іноді шокує.
Its simplicity is shocking sometimes.

Відвертість з собою здається більш простим видом чесності.
Being frank with yourself seems like a simpler kind of honesty.

Відвертість замість паніки.
Preparation Instead of Panic.

Що це ключове, а також відвертість.
Trust is key as well as honesty.

誠 Makoto значить“Чесність”,“Відвертість”.
The name Makoto means"sincerity"(誠).

не будуть мені вдячні за таку відвертість.
dislike me for being so frank.

Ми віримо, що відвертість може вилікувати страх.
We believe that transparency can be the cure for fear.

Це один з тих пунктів, де відвертість не піде Вам на користь.
This is one of those items, where confidences will not be good for You.

Але сьогодні я- сама відвертість.
But today, I'm being honest.

Його відвертість вражала, вона була прекрасною навіть у словах Рейнаха,
His frankness was impressive, beautiful even in the words of Reinach,

Розповідає історії, використовуючи іноді прямоту та відвертість, іноді алегорії
Tells stories, using sometimes directness and frankness and sometimes allegories

їхніх співробітників проявляти відвертість, прямоту та чесність,
their employees to demonstrate honesty, integrity and loyalty,

Відвертість і інформування співробітників про зміни, що відбуваються, дозволять уникнути реакції відторгнення на початковому етапі.
Openness and informing staff of developments would avoid rejection reactions in the initial stage.

І це дійсно так, відвертість і чесність для неї вагомі критерії відносин між людьми.
And this is really true, frankness and honesty for her are important criteria for relations between people.

їхніх співробітників проявляти відвертість, прямоту та чесність,
their employees to demonstrate honesty, integrity and fairness,

Єдиним осередком миру і гармонії між нами була мудрість, відвертість, турбота і любов, яку дарував нам батько чоловіка.
The only peace and harmony that was now between us was the wisdom, sincerity, concern and love my husband's father, my father-in-law, had for our marriage.

Крім того, відвертість- вірний крок до зміцнення довірчих відносин з чоловіком.
In addition, openness is the right step to building a relationship of trust with your spouse.

В очах сера Генрі спалахнуло полум'я, але моя відвертість обеззброїла його, і він, нарешті,
For an instant his eyes blazed at me, but my frankness disarmed his anger, and he broke at

їхніх співробітників проявляти відвертість, прямоту та чесність,
employees to demonstrate honesty, integrity and justice