ВІДВЕСТИ - переклад на Англійською

Вони дивилися один на одного і не могли відвести очей.

They looked at each other and he could not take his eyes off her.

Але доведеться досить багато місця відвести під коридори.

But will have sufficient space to allocate to the corridors.

Що може мене від Тебе відвести.

Might take you away from me.

ефективне лікування може відвести від онкології.

effective treatment can take away from oncology.

Але вони не можуть відвести воду досить швидко.

May not drain water fast enough.

Байден наголосив: важке озброєння мають відвести від лінії фронту.

He said heavy weapons must be removed from the frontline.

Виявилося, вона хоче мого чоловіка відвести.

It turned out, she wants to take away my husband.

Завдяки простим способам ви зможете уникнути небезпеки і відвести від себе біду.

Thanks to simple methods you can avoid danger and take away yourself from trouble.

Душу хотів відвести.

I wanted to bring soul.

Негайний пріоритет- це відвести загрозу виникнення війни.

The immediate priority is to avert the danger of war.

То я вмовив матусю відвести мене на матч.

I of course begged my mom to get me this game.

Посол ЄС закликає відвести важке озброєння.

EU calls for withdrawal of heavy arms.

можеш відвести мене до аеропорту?

can you take me to the airport?

Тому очі від них справді складно відвести.

Therefore, the eyes are really difficult to take away.

Вона хотіла відвести душу.

I wanted to bring soul.

Північна і Південна Кореї домовилися відвести зброю з кордону.

North and South Korea, and the UN, agree to remove weapons from the border.

Або відвести частину кімнати під заняття певним хобі хлопчика(малювання, моделювання, музика).

Or take a part of the room to a certain hobby of the boy(drawing, modeling, music).

Крім того, Пушилін заявив, що бойовики не можуть відвести важке озброєння, як це зазначено в угоді,

Denis Pushilin also said rebels could not withdraw heavy weaponry,

Повільно, але твердо відвести долоні назад,

Slowly, but firmly, take your hands back,

Я хотів особливо підтримати рішення Президента Зеленського відвести Збройні Сили України у Станиці Луганській

I particularly wanted to support President Zelenskyy 's decision to pull back Ukrainian forces at Stanitsia Luhanska

Приклади вживання Відвести Українська мовою та їх переклад на Англійською