ВІДВОЛІКАТИСЯ - переклад на Англійською

• distracted
• distract
• distracting

Приклади вживання Відволікатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

фахівці все ж радять купувати простий стілець без підлокітників- менше спокуса крутитися, кататися і відволікатися від уроків.
experts still advise buying a simple chair without armrests- there is less temptation to turn around, skate and distract from the lessons.

за що вам велике спасибі, але не буду відволікатися і перейду відразу до питання.
I will not be distracted and go straight to the question.

у вашої дитини самий уважний інструктор, ви не повинні розслаблятися і відволікатися від дитини.
you do not need to relax and distract from the child.

ви станете відволікатися і втрачати свої цілі.
you will become distracted and lose purpose.

який змусив руйнуватися на відволікатися від водіння топ-питання для відділу.
who has made cracking down on distracted driving a top issue for the department.

Пристрій оголошує назви вулиць і виїздів шосе, тому Ви не будете відволікатися від дороги.
It is even announced the names of streets and exits from the highway, so you do not need to be distracted from the road.

Там не повинно бути абсолютно тихо, але постарайтеся знайти місце, де ви не будете надмірно відволікатися.
It doesn't have to be completely silent, but try to find a place where you will not be overly distracted.

ви будете знову і знову відволікатися, зупинятися і дивуватися несподіваним знахідкам.
again be distracted, stop and be surprised by unexpected findings.

Вони також відстежують повідомлення електронної пошти, коли члени відправити один одного, щоб переконатися, що ніяких повідомлень не відволікатися посилають іншим членам.
They also track the email messages when members send to each other to make sure that no distracted messages are sending out to other members.

занадто інтенсивним може змусити людину відчувати себе стурбованим, відволікатися, часу, і завжди на бойовому чергуванні.
too intense can cause a person to feel preoccupied, distracted, tense, and always on alert.

Слухач цієї хвилі не будете відволікатися на порожні розмови ведучих, а лише безперервно слухати
Listener of this wave will not be distracted by empty talk leading,

Така інтеграція дозволяє не відволікатися водію від дороги і тримати руки на кермі й стежити за дорогою.
Such integration makes it possible for the driver not to be distracted from the road, keep his hands on the steering wheel and look at the road.

Сьогодні постарайтеся не відволікатися на другорядні деталі і не витрачати час на порожні розмови.
Today, you should try not to get distracted on second-rate details or waste time on useless conversations.

Тому необхідно відволікатися під час нападів гострого бажання«сгризть малесенький шматочок нігтя»,
It is therefore necessary to be distracted during episodes of acute desire to"gnawing a tiny piece of the nail",

Злодії можуть відкрити свої двері з відволікатися, поки ви застрягли на світлофорі
Thieves could open your doors with a distractions while you are stuck at the traffic lights

Чим менше ви будете відволікатися на зовнішні подразники,
The less you will be distracted by external stimuli,

дозволить не відволікатися від ділової документації
you will not be distracted from business documentation

Слухати і сприймати означає не відволікатися, підтримувати постійну увагу,
To listen and hear means to make no distractions, maintain constant attention,

З компанією Ваш Водій Вам не потрібно відволікатися від вирішення важливих бізнес-питань для пересування по переповнених вулицях Києва і його околиць.
With Your Driver Company you do not need to be distracted from solving important business issues by movement on the crowded streets of Kyiv and its environs.

Діти здатні краще сосредотачиваться і менше відволікатися на сторонні справи,
Children are better able to concentrate and less distracted by foreign affairs,