TO BE DISTRACTED - переклад на Українською

• відволікатися
• відволіктися

Приклади вживання To be distracted Англійська мовою та їх переклад на Українською

This option uses the most modern women, who often do not want to be distracted from their work, urgent cases to worry about the protection
Цей варіант використовують найбільш сучасні жінки, які не хочуть часто відволікатися від своєї роботи, насущних справ, хвилюватися про ефективність захисту

But it is human nature to be distracted, to forget about everything that he has conceived,
Але людині властиво відволікатися, забувати про все, що він задумав,

never allow ourselves to be distracted from our main task- solving the Client's problems.
не дозволяючи собі відволікатися від головного завдання- вирішення проблеми Клієнта.

It remains only to decide who will perform the function of telephone operator- not to be distracted from the work itself, it can be charged to any of the female relatives.
Залишається лише вирішити, хто буде виконувати функцію телефонного оператора- щоб не відволікатися від роботи самим, це можна доручити кому-небудь з родичів жіночої статі.

do not want to be distracted from affairs, and also popular ones,
хто вирушає у відрядження і не бажає відволікатися від справ, а також популярні,

We don't want to be distracted from the real issue here,
Ми не хочемо, щоб нас відволікали від основної проблеми,

there is no possibility to be distracted from your main job,
й немає можливості відволікатися від Вашої основної роботи,

allows employees not to be distracted from work and at the same time be easily accessible to clients for technical consultations
співробітникам дозволяє не відволікатися від роботи і одночасно бути в легкій доступності до клієнтів для технічних консультацій,

formalism are felt in all of it,- he has an insuperable necessity to be distracted, shake oneself from everything, test something a new, interesting.
самий впорядкований спосіб життя, якщо в усьому цьому відчувається одноманітність і формалізм,- у нього виникає непереборна потреба відволіктися, здригнутися від усього, спробувати щось нове, цікаве.

typing in the editor, so as not to be distracting or slow you down, waiting for the preview to render.
Так зроблено, щоб не відволікати вас і не уповільнювати роботу очікуванням обробки вигляду тексту.

The people cease to be distracted.
Людина перестає бути заразною.

it is necessary to learn to be distracted.
потрібно навчитися відволікатися.

you need to learn how to be distracted.
потрібно навчитися відволікатися.

He appeared to be distracted, or maybe hiding.
Він міг виглядати з-під хустки або ж бути схованим.

The key is not to be distracted by America's descent into nationalism.
Головне не відволікатися занадто сильно на скочування Америки до націоналізму.

Need to be distracted from the previous occupation for at least 5-10 minutes.
Необхідно відволікатися від попереднього заняття хоча б на 5-10 хвилин.

no need to be distracted from the road.
не потрібно відволікатися від дороги.

It would otherwise be easy for you to be distracted from your life plan.
А інакше б, вам було б легко абстрагуватися від вашого життєвого плану.

Once the writing habit is defined, it's easier not to be distracted by trivia.
Як тільки письменницькі звички визначені, легше не відволікатися на дрібниці.

The list of functions that help drivers not to be distracted from the road includes.
До переліку функцій, що допомагають водіям не відволікатися від дороги, належать.