ВІДВІДУВАЧІ МОГЛИ - переклад на Англійською

• visitors could
• visitors were able
• visitors can
• visitors might

Приклади вживання Відвідувачі могли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Року вода була настільки низько, що відвідувачі могли заходити до церкви.
In 2002, the water was so low, visitors could actually walk inside the church.

В дизайні сайту ми зробили основний акцент на великих зображеннях на всю сторінку, щоб відвідувачі могли побачити зблизька всі вироби
We have made the main emphasis on large images so that visitors can clearly see all the products and enjoy really fashionable

Дані«публічні майстер-класи»- це демонстрація свого обладнання, щоб усі відвідувачі могли його побачити.
These“public master-classes” are a demonstration of their equipment so that all visitors can see it.

Кожен поверх мав 21 магазин, і відвідувачі могли розслабитися в тіні критої колонади перед ними.
Each floor had 21 stores and customers could relax in the shade of the covered colonnade in front of the stores.

Додайте поле пошуку в верхній частині сайту, щоб відвідувачі могли шукати за ключовими словами.
Include a search box near the top of the site so visitors can search by keywords.

Вам потрібно доменне ім'я для вашого сайту, щоб відвідувачі могли легко знайти його.
You need a domain name for your website so that users can find you easily.

Ви також можете запропонувати повну тимчасову пробну версію, щоб відвідувачі могли випробувати її самі.
You can also offer a full, temporary trial so visitors can test it for themselves.

Дизайнери з Wiel Arets приділили багато уваги побудуванню місця, де студенти та відвідувачі могли проводити час у відкритому і інтерактивному просторі,
Designers from Wiel Arets were putting a lot of attention to build a place where students and visitors could spend time in an open

Серед інших веселих заходів, відвідувачі могли написати листівки із краю Всесвіту до своїх друзів
Among other fun activities, visitors were able to write postcards from the edge of the Universe to their friends

Відвідувачі могли ознайомитися з продукцією компанії,
The visitors could learn about the company products

Порт Авентура не дарма вважається самим відвідуваним парком Іспанії- тут зроблено все для того, щоб відвідувачі могли не тільки відпочивати і розважатися, але й щоб їм було максимально зручно.
Port Aventura is not in vain considered the most visited park in Spain- everything was done here so that visitors could not only relax and have fun, but also that they were as comfortable as possible.

металу буде накривати скляні стіни, щоб відвідувачі могли бачити те, що відбувається на вулиці,
metal will cover the glass walls so that visitors can see what is happening on the street,

тому відвідувачі могли отримати від них детальну консультацію,
so the visitors could receive detailed consultations,

також потокові коментарі, щоб відвідувачі могли легко взаємодіяти з вами
as well as threaded comments so that your visitors can easily participate with you

Відвідувачі могли познайомитись із діяльністю німецької школи
Visitors could watch the activities of the German school

продуманою структурою і навігацією, щоб відвідувачі могли швидко знайти інформацію щодо потрібної послуги
a well-thought-out structure and navigation so that visitors could quickly find information about the desired service

Привабити відвідувачів може і невеличка відеоекскурсія по музею.
Visitors can also tour a small on-site museum.

Відвідувачі можуть знайти ваш веб-сайт,
Visitors might also find your page

Відвідувач може додати товар до обраних, якщо хоче повернутися до нього пізніше.
Visitors can add a product to favorites so they can check it again later.

Це працює, однак, якщо відвідувач може легко класифікувати себе.
This will work if the visitors can easily classify themselves.