ВІДДАЛЕНИЙ СЕРВЕР - переклад на Англійською

• remote server

Приклади вживання Віддалений сервер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, ви запустили pppd зарано, тобто до того, як віддалений сервер підготувався до встановлення з' єднання PPP. Якщо ви користуєтеся скриптом реєстрації,
You might be launching pppd too early,& ie; before the remote server is ready to negotiate a PPP connection. If you are using a login script, you should use the built-in terminal

Синхронізація карт розуму з віддаленим сервером.
Synchronization of a mind map with a remote server.

VPN перенаправляє ваш інтернет-трафік і з'єднує вас з віддаленим сервером.
The VPN will reroute your internet connection and connect you with a remote server.

Робота із віддаленим сервером.
Work with a remote server.

Необхідно явно звантажити мультимедію, інакше радіотрансляція буде відтворюватися з віддаленого сервера.
Media must be explicitly downloaded, otherwise the podcast will be played from the remote server.

Не вдалося встановити з' єднання з віддаленим сервером.
Unable to establish a connection with the remote server.

При цьому програма автоматично синхронізується з віддаленим сервером.
This program coordinates with a remote server.

Як з'єднатися з віддаленим сервером?
How to Connect to a Remote Server?

Встановлює час очікування на з' єднання з віддаленим сервером.
Sets how long to wait for a connection to a remote server.

Власні віддалені сервера GLAZ Systems з незалежною інфраструктурою і можливістю масштабування.
GLAZ System's own remote servers with independent infrastructure and scalability.

Ви можете синхронізувати каталоги між локальним і віддаленим сервером.
You can even sync local directories with a remote server.

Всі ці дані буде завантажено до віддаленого сервера, який ви можете отримати доступ через веб-інтерфейс або смартфон.
All of these data is uploaded to a remote server which you can access via web interface or smartphone.

Підключення до віддаленого сервера- призначене для віддаленого підключення спеціаліста технічної підтримки компанії до караоке-системи у випадку екстренної необхідності.
Connection to a remote server- this option serves for remote connection of the company's technical support specialist to the karaoke system in case of emergency.

Доступ до геозаблокованого контенту- Після з'єднання з віддаленим сервером, ви отримаєте нову IP-адресу, призначену на основі розташування сервера..
Accessing geo-restricted content- Once you connect to a remote server you will receive a new IP address that is assigned based on the server location.

Підтримуються усі сучасні технології бездротових рішень з віддаленим сервером, що робить можливим вибір відповідної схеми роботи для кожного окремого клієнта.
All up-to-date wireless technologies are used for connection with remote server, so the most convenient scheme is chosen for particular client.

У разі позначення цього пункту запити до віддаленого сервера буде надіслано на основі реєстраційних даних локального облікового запису вашого користувача. Вказане значення буде використано командами net, smbclient і smbtree.
Make queries to the remote server using the machine account of the local server. The setting affects the net, smbclient, and smbtree command.

завантажуючи швидкість залежно від локального підключення до Інтернету та пропускної здатності віддаленого сервера.
start in the browser, downloading speed depending on both local internet connection and remote server bandwith.

Найпростішим способом керування ботнетом є те, чи кожний окремий комп'ютер безпосередньо зв'язується з віддаленим сервером.
The most basic way to manage a botnet is if each of the individual computers communicates with the remote server directly.

перенаправити його для завантаження віддаленого сервера.
redirect it to boot a remote server.

або якщо ви надішлете щось до віддаленого сервера.
or if you push to a remote server.