ПОШТОВИЙ СЕРВЕР - переклад на Англійською

• mail server
• e-mail server

Приклади вживання Поштовий сервер Українська мовою та їх переклад на Англійською

клієнт надсилає список одержувачів на поштовий сервер.
the client sends the recipient list to the mail server.

поштовий сервер відправника визначає поштовий сервер(и) для одержувача(ів).
the sender's mail server determines the mail server(s) for the recipient(s).

інтернет-магазин, поштовий сервер, веб-додаток, телефонію,
online store, mail server, web application,

Поштовий сервер Одержувача відмовляє в прийомі повідомлень,
Subscriber's mail server refuses to accept the messages,

Важко також зафіксувати факт отримання отримувачем електронного листа, адже можливий варіант, що поштовий сервер або поштовий клієнт цілком могли визначити вміст листа
It is hard to fix the fact of receiving of an e-mail, because the mail server or mail client could determine the content of the message as spam

файловий поштовий сервер, хмарні сервіси).
file and mail server, cloud services).

CRM або ERP-систему, поштовий сервер, телефонію тощо.
ERP system, mail server, telephony, etc.

де мало шансів на напад«людини в середині», наприклад, на внутрішній сервер або на поштовий сервер.
where there is little chance of a man-in-the-middle attack such as on an internal server or on a mail server.

й інші вузли інфраструктури, як-то файловий сервер, поштовий сервер, певний конкретний порт тощо.
also other entities like a file servers, mail servers, specific ports etc.

E-mail-пошта відправляється поштовим клієнтом(поштовим агентом користувача, MUA) на поштовий сервер(агент відправлення пошти,
Email is submitted by a mail client(MUA, mail user agent) to a mail server(MSA, mail submission agent)

у які знаходиться ваш поштовий сервер. Якщо ви не знаєте, які параметри слід вказати, запитайте про це
on the kind of network that your mail server is located in. If you do not know what setting to choose

вам слід було налаштувати поштовий сервер. Запустіть програму Системні параметри,
You need to configure a mail server. Start the program System Settings,

Робота з поштовим сервером за допомогою telnet. Додати коментар.
Working with a mail server using telnet Add new comment.

SMTP-зв'язок між поштовими серверами використовує TCP порт 25.
SMTP communication between mail servers uses TCP port 25.

Частина 8. Налаштування аутентифікації поштового сервера через OpenLDAP.
Part 8. Set up mail server authentication through the OpenLDAP.

Увага, більшість поштових серверів обмежує розмір листа.
Attention, most mail servers limit the size of the letter.

Спочатку треба зашифрувати з'єднання між вашим комп'ютером і поштовим сервером.
First, you encrypt the connection between your computer and the email server.

Частина 10. Робота з поштовим сервером за допомогою telnet.
Part 10. Working with a mail server using telnet.

Ці розсилки програмного забезпечення є менш безпечними, ніж корпоративних поштових серверів.
These systems are far less secure than corporate mail servers.

Порт обміну даними з поштовим сервером.
Communication port with the mail server.