ВІДДАНОГО - переклад на Англійською

• devoted
• dedicated
• committed
• loyal
• faithful
• devotional
• given

Приклади вживання Відданого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невиконання підлеглим наказу начальника, відданого в установленому порядку,
Failure of a subordinate to comply with the duly given superior's orders issued,

Тут 336 32-розрядних процесорів сполучено програмованим сполучним дротом відданого FIFOs.
Its 336 32-bit processors are connected by a programmable interconnect of dedicated FIFOs.

Поллок продовжив лікування у психоаналітика Джозефа Хендерсона, відданого сповідника системи Юнга.
Pollock continued his treatment with psychoanalyst Joseph Henderson, a faithful confessor of the Jung system.

створення відданого більшовицькій партії кадрового потенціалу з місцевого населення.
creating a devoted Bolshevik Party cadre potential of the local population.

Наша высококласна продуктивність є результатом стійких стандартів якості від працьовитого та відданого персоналу та менеджменту.
Vimeksim continues to grow and support the progression. Our high-class performance is the result of sustained quality standards from hard-working and loyal staff and management.

досвідченого та дуже відданого факультету.-.
and highly committed faculty.

він є для нас великим взірцем відданого учня Ісуса Христа.
he is our great example of a faithful disciple of Jesus Christ.

Ключові юристи: Клієнти відзначають Ірину Кириченко як«працьовитого»,«відданого» фахівця з питань інтелектуальної власності«з високими аналітичними здібностями».
Notable practitioners: Clients describe Irina Kirichenko as a“hard-working”,“analytical” and“dedicated” IP practitioner.

Він писав:«Доступ до влади перетворювало в тирана навіть самого відданого друга свободи».
He wrote that“… the possession of power transformed into a tyrant even the most devoted friend of liberty.”.

ви точно заведете собі такого відданого друга!
you will surely lead such a faithful friend!

Платинові учасники: Якщо Ви станете платиновим учасником, то Ви отримаєте відданого наставника і 4% додаткового доходу від Вашої торгівлі.
Platinum Members: If you become a platinum member you will get a dedicated coach and 4% extra in returns on all your trades.

Ці вірні жінки впродовж багатьох століть вшановуються Церквою, як приклади покірного та відданого служіння Господу.
These"faithful women" have been honored in the Church throughout the centuries as examples of humble and devoted service to the Lord.

На правах сюзерена, відданого васалом, Едуард I забрав собі все,
As a suzerain betrayed by a vassal, Edward I took everything that belonged to John,

Цукрові поссуми здатні видавати звуки від подібних щебету птахів до відданого гавкоту.
Sugar possums are able to produce sounds from the twitter of birds like barking up a devotee.

інклюзивного уряду, відданого діалогу Белград-Приштіна, проведеного за сприяння ЄС.
inclusive government, committed to the EU-facilitated Belgrade-Pristina dialogue.

дивовижна історія про одного відданого собаку(озвучення- Джош Гад),
surprising story of one devoted dog(voiced by Josh Gad)

доблесного воїна і відданого патріота, в якому краса атлетично тренованого тіла поєднується з моральною чистотою
a valiant warrior and a devoted patriot, in which the beauty of a trained athletic body combined with moral purity

моральну підтримку з відданого життя і молитви,
moral support from the dedicated life of prayer,

В результаті, йому вдалось забезпечити собі репутацію не лише відданого і високоцінованого ресурса у сприянні демократичному розвитку України,
As a result, it has secured a reputation as not only a committed and highly regarded resource in the furtherance of Ukraine's democratic development,

Однак сильно ожирілим людям може знадобитися від 3 до 5 років відданого зобов'язання щодо зміни режиму харчування,
However, severely obese individuals may take up to 3 to 5-years of dedicated commitment to changes in diet,