ВІДДАЧЕЮ - переклад на Англійською

• dedication
• return
• impact
• recoil
• returns

Приклади вживання Віддачею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо болить низ живота і поясніцас віддачею вхребет, мова може йти про післяпологовий травмі,
If the lower abdomen hurts and lumbar recoil inspine, speech can go about a postnatal trauma,

Співвідношення між віддачею від капіталу та зростанням залежить від багатьох важко прогнозованих факторів, від технологій і капіталоємних виробництв.
So let me say that the balance between returns on capital and growth depends on many different factors that are very difficult to predict: technology and the development of capital-intensive techniques.

Крім цього, автомобіль отримає гібридну модифікацію з силовою установкою від X5 xDrive40e сумарною віддачею 313 к. с. Повноприводна трансмісія- система xDrive останнього покоління.
In addition, the car will receive a hybrid modification with the powerplant from the X5 xDrive40e total impact of 313 HP all-wheel drive transmission system xDrive of the last generation.

конкурси з хорошою рекламної та фінансовою віддачею та відкриті для пропозицій.
eastern contests with good advertising and financial return and we are open for proposals.

Свої знання та досвід я з задоволенням та повною віддачею застосовую на благо Пацієнта»- Життєве кредо.
I use all my knowledge and experience, with pleasure and full dedication to the Patient»- Life credo.

яке називається віддачею.
an effect called"recoil".

При виборі проектів інвестицій важливо знати ступінь взаємозв'язку між ризиком і віддачею.
When choosing investment projects, it is important to know the extent of the relationship between risk and return.

зробити привабливі закладу зі стійким розвитком і хорошою віддачею.
to make attractive establishments with sustainable development and good returns.

На збереження статусу-кво витрачається все більше(і все з меншою віддачею) виправлень,
To preserve the status quo consumes more and more(and with less impact) reservations,

потім з великою віддачею допомогло досить швидко освоїтися в новій професії.
with great dedication, helped rather quickly to settle into a new profession.

На збереження статус-кво витрачається все більше(і все з меншою віддачею) застережень,
To preserve the status quo consumes more and more(and with less impact) reservations,

То задачею є вказати алгоритм, який можна використовувати для знаходження стратегії з максимальною очікуваною віддачею.
The problem then is to specify an algorithm that can be used to find a policy with maximum expected return.

талановито і з повною віддачею… брехати!
talented and with full dedication… to lie!

з величезною емоційною віддачею, які віддають себе без залишку якої-небудь справи.
with great emotional impact, which give themselves without reserve to any cause.

Але тепер робота на комерційній основі стимулює їх виконувати надходять замовлення ще більш ретельної і з максимальною віддачею.
But now work on a commercial basis encourages them to fulfill incoming orders even more carefully and with maximum impact.

мережева сонячна електростанція функціонувала з максимальною віддачею, необхідний регулярний контроль її працездатності
network solar power plant to function with maximum efficiency, regular monitoring of its operability

Це досягається правильним рівновагою між отриманням і віддачею кожного щодо оточуючих його природи і суспільства.
This is achieved by a correct balance between receiving and giving of every person in relation to the surrounding nature and society.

яка буде дбати про них з великою віддачею.
which will take care of them with great commitment.

необхідності працювати над собою з повною віддачею кожен день.
the need to work on themselves with full value every day.

супер-експонентному рості з позитивною віддачею.
the super-exponential growth with positive feedback.