ВІДДАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• are given
• indulge
• devoted to

Приклади вживання Віддаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

так званих, иррадирует(віддаються в ноги) болів.
cause the so-called irradiating(giving oneself to the feet) pain.

інші ж«замикаються в собі» і віддаються повністю роботі.
others"go a" and given to fully work.

Вони, як правило, віддаються роботі і на сім'ю,
They, as a rule, are given to work and for the family,

Звуки набігаючих хвиль віддаються по всій 75-ти метровій довжині печери,
Sound of rolling waves are given to the entire 75-meter length of the cave, is a fantastic and unique.">

співробітники компанії віддаються своїй справі на всі сто відсотків,
the company's employees are given their work a hundred percent,

Звуки набігаючих хвиль віддаються по всій 75-ти метровій довжині печери,
Sounds incident waves are given to the entire 75-meter length of the cave,

морські заняття надзвичайно привабливими, а водні види спорту в Бахрейні надзвичайно популярні, адже туристи та місцеві жителі цілий рік віддаються своєму вибору спорту у теплих водах Перської затоки.
water sports are extremely popular in Bahrain, with tourists and locals indulging in their sport of choice all year round in the warm waters of the Arabic Gulf.

водні види спорту в Бахрейні надзвичайно популярні, адже туристи та місцеві жителі цілий рік віддаються своєму вибору спорту у теплих водах Перської затоки.
extremely popular in Bahrain, with tourists and locals indulging in their sport of choice all year round in the warm waters of the Persian Gulf.

за великим рахунком, майбуття Росії свідомо віддаються в жертву особистим амбіціям В. Путіна
the future of Russia are being deliberately sacrificed to Putin's personal ambitions and his maniacal ideas

Є багато людей, які віддаються політичним ідеям
There are many who give themselves up to political ideas

Сток також зустрічається серед такого одягу- це залишки асортименту фірмових магазинів, що не були розпродані і віддаються за низькими цінами, так як потрібно звільняти прилавки для нової колекції.
Stoke are also found among such clothes is the remains of a range of branded stores that were not sold out and given at the low prices so as to make the shelves for the new collection.

вони тут же втрачають той факт, що завжди дуже швидко закохуються і занадто скоро віддаються своєму партнерові.
as they immediately miss the fact that they always fall in love very quickly and give up their partner too soon.

морські заняття надзвичайно привабливими, а водні види спорту в Бахрейні надзвичайно популярні, адже туристи та місцеві жителі цілий рік віддаються своєму вибору спорту у теплих водах Перської затоки.
water sports are very popular in Bahrain, with tourists and locals surrendering to their favorite sport all year round in the warm waters of the Persian Gulf.

Віддатися насолоді творчої мрії.
Indulge in creative bliss dream.

Я цілковито віддаюся Тобі;
I give completely to You;

Я віддаюся улюбленій справі на всі сто відсотків,
I give my beloved one hundred percent,

Я дуже люблю те, чим займаюся, і віддаюся кожного проекту на 100%!
I enjoy what I do and give 100% to every project!

Вони можуть загинути від надмірного тепла, віддається піччю.
They can die from excessive heat, give oven.

Я йому віддаюся всеціло.
I give him everything.

Виконуючи поставлені перед нами завдання, ми максимально віддаємося роботі.
Carrying out the tasks set before us, we give our best to work.