ВІДДЗЕРКАЛЮЄ - переклад на Англійською

• reflects
• mirrors
• represents
• is a reflection
• reflecting
• reflect
• reflected

Приклади вживання Віддзеркалює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дзеркальний басейн або басейн, що віддзеркалює- це басейн, в якому глядь води відзеркалює навколишнє середовище;
A reflecting pool or reflection pool is a water feature found in gardens, parks,

Чи віддзеркалює складений на цьому занятті перелік характеристик ознаки, які можна назвати національними особливостями?
Does the list of characteristics produced in this activity reflect traits that some might describe as national characteristics?

Ця затишна локація в центрі міста дуже вдало віддзеркалює цілу область- компактну,
This charming location in the city centre nicely represents the whole region- compact,

Заохочуйтеся, і дійте з розумінням, яке справді віддзеркалює цей самий божественний час.
Be encouraged, and act in a manner that truly mirrors this most divine time.

Подібною є реакція на фаст-фуд, що віддзеркалює зміну ставлення до швидкого темпу, якому підлягають так багато людей.
Similarly, there's a reaction to fast food, reflecting a change in attitude about this fast pace that so many people are now subjected to.

глибоких способів, в які індивідуальне життя кожного з нас віддзеркалює контексти нашого соціального досвіду, є фундаментальним для соціологічного світогляду[с.17].
profound ways in which our individual lives reflect the contexts of our social experience is basic to the sociologist's outlook.

тому політика НАТО сильно віддзеркалює іноземні, політичні
so NATO's policy strongly represents the foreign, political

Святий Августин віддзеркалює таке розуміння нашої природи:“Моє серце не зазнає спокою,
Saint Augustine, reflecting on this understanding of our nature, says:“My heart is

Третій альбом Ділана, The Times They Are A-Changin', віддзеркалює більш політизований бік музиканта.
Dylan's third album, The Times They Are a-Changin', reflected a more politicized Dylan.

що його закономірність віддзеркалює накопичення переваг або недоліків.
their patterns reflect either the accumulation of advantage or disadvantage.

приборкана література, що віддзеркалює Грецію і Рим….
civilized literature, reflecting Greece and Rome.

святкових сцен, а Facebook віддзеркалює університетські спільноти.
videos and Facebook reflected a community of scholars.

Частка десяти найбільших угод сягнула$3 млрд. від усього обсягу європейських інвестицій завбільшки у$8, 74 млрд., що віддзеркалює концентрацію інвестицій в найбільші угоди.
The top 10 deals accounted for over $3 billion of Europe's $8.74 billion total investment, reflecting the concentration of investment on the largest of deals.

Батлер помічає, що його життя віддзеркалює життя Дейвіза, який тривалий час повсюдно бачив символ роздоріжжя
Butler finds his life mirroring that of Davies, seeing recurring imagery of a"branching pathway" symbol,

Цей ріст віддзеркалює ваше усвідомлення екології
This growth has mirrored your awareness of ecology

Ви дійсно не думаєте про це до деякої меланхолії, віддзеркалює ночі в майбутньому, коли ви сідаєте, щоб написати пост блогу, як це.
You don't really think about it until some melancholy, reflective night in the future when you sit down to write a blog post like this.

Це віддзеркалює позицію Бойка- його представник наголошує на необхідності спочатку досягти миру
This echoes Boiko's position whose representative stresses the need to reach the peace first

Це віддзеркалює коментар, зроблений в березні тодішнім виконавчим директором Sprint Марсело Клер,
That echoes a comment made back in March by then-Sprint CEO Marcelo Claure,

Адже Марія, увійшовши невіддільно в історію спасіння, об'єднує в собі найважливіші правди віри і їх віддзеркалює;
For Mary, who has entered deeply into the history of salvation, in a certain way unites within herself the greatest truths of the faith and echoes them;

який мов би віддзеркалює нас та наше суспільство, нашу сутнісну природу
a bird that seems to reflect us and our society, our intrinsic nature