ВІДКАТ - переклад на Англійською

• rollback
• rolling back
• backsliding
• kickback
• undertow

Приклади вживання Відкат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один з керівників вокзальної станції Харків-Пасажирський за допомогою спільника вимагав"відкат" за оплату за договором з підрядником.
One of the leaders of the railway station Kharkov-Passenger with the help of an accomplice demanded“rollback” for payment under the contract with the contractor.

члени двох республіканських комісій проголосували за відкат, і Демократичні комісари проголосували проти цього.
the two Republican commission members voted in favor of the rollback, and the Democratic commissioners voted against it.

Існує також питання про те, чи зможе FCC виправдовувати його відкат у першу чергу.
There's also the question of whether the FCC can justify its rollback in the first place.

У СК-16 немає режиму автоматичного вогню, і відкат використовується тільки для розсіювання енергії віддачі.
AT CK-16 no mode automatic fire, and rollback is used to dissipate recoil energy.

Та навіть низка невдач, відкат у реформах та посилення авторитарних тенденцій в Україні у 2010- 2014 роках не змусили Швецію відмовитися від підтримки нашої держави….
Even numerous failures, rollbacks in reforms, and strengthening of authoritarian tendencies in Ukraine in 2010-2014 have not forced Sweden to abandon support for Ukraine and its European future.

Відкат роки- грати класичний оригінальний Nintendo
Roll back the years- play the classic original nintendo

ринок зазнав відкат через нестачу покупців.
market experienced rolled back due to a lack of buyers.

Відкат глобалізації означає і обмеження дії політики неолібералізму,
Backwash of globalization also means limitation of neoliberalism policy,

Польща визнала нашу державу у 1991 році, однак зараз відбувається відкат до ситуації статус«кво», невизначеної на 1939 рік.
Poland recognized our country in 1991, but now there is a rollback to the situation, the status quo, uncertain for 1939.

Для нас важливий відкат або переробка сировини, тому ми практикуємо це щодня!
Recyling or recycling of raw materials is important to us and that is why we practice it daily!

Litecoin витримав тривідсотковий відкат, який привів до зниження ціни нижче$ 150,
Litecoin endured a three percent pullback that forced its price back below $150,

ми можемо знайти скам'янілий відкат вражених атомних ядер,
we might find the fossilized recoil of startled atomic nuclei,

Ви можете втратити перевагу і закритися за гіршою ціною, на відкат.
end up getting an execution at a worse price, on the retracement.

інтелектуальний відкат або кращий початковий пошук для пошуку оптимального рішення.
intelligent backtracking, or best-first search to find an optimal solution.

пообіцявши відкат комунізм, а не утримувати його.
promising to roll back communism, rather than contain it.

після зупинки в розвитку Росія почне відкат назад і ситуація в країні почне погіршуватися.
Russia will begin to roll back and the situation in the country will begin to deteriorate.

продовження реформ, або відкат і втрата довіри,- Олександр Саєнко.
the choice whether to prolong the reforms, or to setback and get a credibility gap, says Olexandr Saienko.

бачите уповільнення руху і відкат.
if you see a slowing down, and roll.

зробивши відкат до того моменту, коли пристрій працювало нормально, видалити вірусні програми,
making the rollback to the moment when the device worked fine to remove virus programs,

Відкат у процесі українського націєтворення, подовження терміну перебування Чорноморського флоту Росії в Севастополі
A rollback of nation-building, long-term extension of the Russian Black Sea Fleet base in Sevastopol