ВІДКАТНІ ВОРОТА - переклад на Англійською

• sliding gates
• sliding doors
• sliding gate
• retractable gates

Приклади вживання Відкатні ворота Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автоматика на відкатні ворота повинна бути оснащена потужним мотором,
Automation on the sliding gate should be equipped with a powerful motor,

Сама основна перевага, завдяки якій покупці схиляють свій вибір на відкатні ворота Алютех, полягає в тому, що для них не потрібно багато місця.
The most basic advantage, thanks to which buyers choose their choice for sliding gates Alutech, is that they do not require a lot of space.

в дуже рідкісних випадках відкатні ворота.
in very rare cases, sliding doors.

Відкатні ворота відносяться до замикаючих вхідним механізмам(дверей, хвірток і т. Д).
Sliding gates belong to the locking entrance mechanisms(doors, gates, etc.).

Відкатні ворота Алютех дуже популярні, коли немає можливості використовувати поворотні ворота або ми хочемо насолоджуватися зручною автоматизацією.
The sliding gate of Alutech is very popular when there is no possibility to use a swing gate or we want to enjoy convenient automation.

До всього іншого, в план огорожі були додані 2 хвіртки і автоматичні відкатні ворота.
Everything else in the fence plan 2 wickets were added and the automatic sliding doors.

Відкатні ворота часто використовуються в комплексі з автоматикою,
Sliding gates are often used in combination with automation,

тоді Вам буде потрібно не дуже потужна автоматика на відкатні ворота.
then you do not need too much automation on the sliding gate.

Відкатні ворота з однаковим успіхом можуть бути встановлені на ділянці перед приватним будинком
Sliding gates with the same success can be installed on the site in front of a private house

то замовити і купити відкатні ворота в Чернігові Ви можете в нашій компанії«Тріумф ВТ».
then you can buy a sliding gate in Chernigov here at the company«Triumph WT».

Так само існують автоматичні відкатні ворота, які взагалі не змусять людину застосовувати силу при відкритті.
There are also automatic sliding gates, which generally will not force a person to use force when opening.

Застосовують відкатні ворота в тому випадку, якщо автомобіль часто виїжджає/заїжджає на територію,
Use sliding gates in that case, if the car frequently leaves/calls in the territory,

з урахуванням зручності експлуатації воріт рекомендується вибрати відкатні ворота з вбудованою автоматикою,
considering the convenience of operating the gate, it is recommended to choose sliding gates with integrated automation,

Відкатні ворота можуть бути металеві,
Retractable doors can be metal,

вони мають більш просту конструкцію, але все ж відкатні ворота вважаються кращими з-за того що вони не мають обмеження верхнього і нижнього отвору,
they have a more simple design, but sliding doors are considered the best due to the fact that they have no restrictions of the upper

автоматичні відкатні ворота, відкритий басейн,
automatic sliding gate, outdoor pool,

завжди допоможуть Вам з вибором, а вартість автоматики така ж доступна, як і ціни на відкатні ворота.
the cost of automation is as affordable as the price of a sliding gate.

Пристрій для управління відкатними воротами- як правильно вибрати.
Device for controlling sliding gates- how to choose.

Грамотний підхід допоможе підібрати оптимальний устрій для управління відкатними воротами.
Competent approach will help you choose the optimal device for controlling the sliding gate.

Чому варто скористатися відкатними воротами.
Why you should use the revolving doors.