ВІДКИДАЄ ВСІ - переклад на Англійською

• rejects all
• denies all
• dismisses all
• discards all
• eliminating all

Приклади вживання Відкидає всі Українська мовою та їх переклад на Англійською

жодна з робіт канону не могла бути написана одним з них, що відкидає всі припущення про те, що автори, чиї роботи збереглися(включаючи Оксфорда, Бекона
could Shakespeare have been written by them, eliminating all of the claimants whose known works have survived- including Oxford,

і тому він відкидає всі телеологічні вчення, згідно з якими в відомий період історії можливо кінцеве влаштування людського роду.
and hence it rejects all teleological theories according to which mankind would reach a definitive stabilized condition at a certain period in history.

жодна з робіт канону не могла бути написана одним з них, що відкидає всі припущення про те, що автори, чиї роботи збереглися(включаючи Оксфорда, Бекона
could Shakespeare have been written by them, eliminating all of the claimants whose known works have survived- including Oxford,

провокаційних дій і засуджує та відкидає всі форми екстремізму,
provocative actions and condemns and rejects all expressions of extremism,

Березня опубліковано розгорнуте інтерв'ю Артема Ситника, у якому він відкидає всі звинувачення на адресу НАБУ
On March 15, an extended interview with Artem Sytnyk was published, where he denied all allegations to NABU

в якому € œmetaphysicalâ € знаходиться поза контекстом і раціональність відкидає всі міфічне.
of spirituality in a modern and postmodern world where “metaphysical†is out of context and rationality rejects everything mythical.

і тому він відкидає всі телеологічні вчення, згідно з якими
it therefore spurns all the teleological conceptions of final causes through which,

саме Ангела Меркель відкидає всі заклики послабити санкції ЄС проти Росії, і саме канцлер ФРН
it is Angela Merkel rejects all phone calls to weaken EU sanctions in opposition to Russia,

Конструктивізм- це математична філософія, яка відкидає всі, за виключенням конструктивних,
Constructivism is a mathematical philosophy that rejects all but constructive proofs in mathematics.

Мінімалізм відкидає все класичне уявлення про красу,
Minimalism rejects all the classic idea of beauty,

Але вимогливе журі відкидало всі картини художника.
But the demanding jury rejected all the paintings of the artist.

Але я категорично відкидаю всі міркування про некомпетентність уряду.
But I categorically reject all suggestions of incompetence on the part of this government.

У самому аукціонному домі відкидають всі звинувачення на свою адресу.
In the auction house, they reject all allegations in their address.

Ми відкидаємо всі страждання, весь біль,
We reject all the suffering, all the pain,

Цифрові приймачі стандарту DMR просто відкидають всі дані, які вони вважають помилковими.
The DMR standard digital receivers simply reject all data that they consider to be false.

Я відкидаю всі очікування.
I abandon all expectations.

Відкидати всі куки.
Reject all cookies.

Відкидаючи все земне, виходячи з кокона- летіти до своїх мрій.
Rejecting all earthly, coming from the cocoon- fly to your dreams.

В цьому єдиному акті, яким він вибирає її,- він відкидає всіх інших, хто не є нею.
In that one act by which he chooses her, he rejects all that is not her.

який неодноразово відкидав всі звинувачення на свою адресу, не вдалося.
who repeatedly rejected all the charges against him, was not possible.