ВІДКЛАДАЄМО - переклад на Англійською

• postpone
• put off
• lay off
• defer
• set aside

Приклади вживання Відкладаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

А- центральна, від неї відкладаємо по обидві сторони не менше 5-ти П.
St- central, from her lay off on both sides of not less than 5 P.

Ми приймаємо рішення, відкладаємо його в бік і вичікуємо деякий час,
We decide something, put it out there and wait a while

Ми відкладаємо проголошення незалежності на кілька тижнів,
We're suspending the declaration of independence for a few weeks,

Приблизно чверть готових овочів відкладаємо«на потім»,
About a quarter of the ready-to-cook vegetables are put aside"for later",

Після них ідуть другорядні аркуші, які ми зазвичай відкладаємо до наступного сезону- історії,
After that come the secondary leaves- the ones we usually leave for next season- the history,

Ми приймаємо рішення, відкладаємо його в бік і вичікуємо деякий час, щоб подивитися, що станеться.
We decide something, put it on the table and wait some time if something happens.

Відкладаємо меч подалі- тут доведетьсяборознити простори всесвіту в якості капітана бойового космічного корабля.
Putting the sword away- there will havesurf the universe as a captain of a combat spacecraft.

Все змішуємо і на 10 хвилин відкладаємо суміш, після чого додаємо заздалегідь приготовані спеції, сіль і масло.
Mix everything and put the mixture on for 10 minutes, then add the previously prepared spices, salt and oil.

Тоді я вирішив разом зі своїми колегами, що ми відкладаємо наші камери вбік
So I decided along with my colleagues that we would put our cameras aside

Іноді ми відкладаємо, але коли ми під душем,
Sometimes we put it off, but once we're under the shower,

справи- справи, які ми збираємося виконати вже дуже багато часу, але відкладаємо, відкладаємо і відкладаємо на потім.
things- things that we are going to perform a very long time, but delayed, delayed and delayed for later.

Тож якщо зміни не будуть затверджені зараз, то ми відкладаємо реформу щонайменше до 2021-2022 року.
If we do not have changes approved now, it means that we will postpone the reform at least till 2021 or 2022.

вирішувати на законодавчому рівні, ми відтягуємо не просто розвиток реформи, ми відкладаємо розвиток громад,
we not only delay the development of the reform, we postpone the development of hromadas,

Однак, коли наступає критичний момент- подібно натискання кнопки«відкласти» на будильнику- ми відкладаємо свої цінності на потім
However, when the pressure is on and the moment comes- just like hitting snooze on the alarm clock- we put off our values for another time

ми беремо відстань, утворену двома крайніми зірками ковша Великої ведмедиці і відкладаємо по тій самій прямій п'ять разів- там і виявиться Полярна зірка.
we take the distance formed by the two extreme stars bucket Big Dipper and lay off on the same line five times- and there will be Polaris.

Половину засмажкою відкладаємо в інший посуд, а в чашу додаємо порізані гриби,
Half zazharki deposited in another bowl, and in a bowl add the sliced mushrooms,

вже завтра відкладаємо всі інші плани“за неактуальністю”
agreeing that we will postpone all other plans tomorrow

клітин по 2 см, тобто 30* 30 см- то від наміченого центру відкладаємо по 15 см вгору,
that is 30* 30 cm- then from the intended center we postpone 15 cm up,

І пам'ятайте, що швидкість збільшується- це означає, що кожен момент, коли ми відкладаємо дії, щоб уповільнити
And remember, the rate is increasing- meaning that every moment we delay taking action to slow

Обговорюйте поточні справи, відкладіть переговори про різні нововведення.
Discuss current affairs, postpone negotiations on various innovations.