ВІДКЛАДЕНИХ - переклад на Англійською

• deferred
• pending
• delayed
• postponed

Приклади вживання Відкладених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми сподіваємося, що сьогоднішнє голосування створить імпульс для прийняття в остаточному читанні відкладених конституційних поправок, які стосуються децентралізації
We hope today's vote will create momentum for the adoption in the final reading of the pending constitutional amendments related to decentralization

управління ризиками будівельних проектів, у рамках якого буде досліджено можливість залучення додаткових фінансових ресурсів через компенсаторне фінансування на основі відкладених податкових платежів(Tax Increment Financing- TIF).
to provide researching within its terms of the possibility of attracting additional financial resources through compensatory financing on the basis of deferred tax payments(Tax Increment Financing- TIF).

довготривалих або відкладених ефектів.
long-term or postponed effects.

в прикладі обчислюється print(r[3])), тож це буде прикладом лінивих, або відкладених обчислень.
is evaluated in the following example), so this is an example of lazy or deferred evaluation.

Найбільший мінус відкладених шлюбів в Америці полягає у тому, що багато молоді заводять дитячу коляску до шлюбу»,- сказав директор і співавтор проекту Бредфорд Вілкокс.
The biggest downside to delayed marriage in America is that many young adults are now putting the baby carriage before marriage," said co-author and National Marriage Project director Bradford Wilcox.

Найбільший мінус відкладених шлюбів в Америці полягає у тому, що багато молоді заводять дитячу коляску до шлюбу»,- сказав директор і співавтор проекту Бредфорд Вілкокс.
The biggest downside to delayed marriage in America is that many young adults are now putting the baby carriage before marriage,” says Bradford Wilcox, director of the National Marriage Project.

Найбільший мінус відкладених шлюбів в Америці полягає у тому, що багато молоді заводять дитячу коляску до шлюбу»,- сказав директор і співавтор проекту Бредфорд Вілкокс.
The biggest downside to delayed marriage in America is that many young adults are now putting the baby carriage before marriage,” said report co-author and sociologist Dr. Bradford Wilcox.

Свій крок він мотивував тим, що не дивлячись на"два десятка років відкладених рішень, ми не наблизилися до міцного миру між ізраїльтянами та палестинцями".
He added an equally important insight to his decision:“After more than two decades of waivers, we are no closer to a lasting peace agreement between Israel and the Palestinians.”.

коли під гарячим промінням сонця інтенсивно тануть льодовики і мільйони тонн води акумулюються в морена-- гігантських скупченнях уламків гірських порід, відкладених льодовиком.
mudflows usually happen in June, when the hot sun intensively melts glaciers and millions of tons of water accumulate in moraines- giant accumulations of rock debris deposited by a glacier.

та переоцінки відкладених податків з урахуванням очікуваного зниження ставки податку на доходи компаній у Франції
and a revaluation of deferred taxes to take account of the expected decrease in corporate income tax rate in France

Перезапуск відкладеного узгодження.
Restarting postponed reconciliation.

Переваги і ціна відкладеного шлюбу в Америці».
The Benefits and Costs of Delayed Marriage in America".

Однак питання будівництво мосту було відкладене.
Because of this, the construction of the bridge was postponed.

Відкладений чек- CashFront.
Deferred check- CashFront.

На основі тестування фреймворків легко зробити висновок, що платформа володіє якісною системою відкладеної ініціалізації.
Framework testing shows that the platform has a high-quality delayed initialization system.

Продаж готівкових банківських металів з відкладеною поставкою зливків.
Sales with postponed delivery of bank metals ingots*.

Відкладена оплата готівкою в терміналах самообслуговування ПриватБанку.
Deferred payment in cash at PrivatBank self-service terminals.

Адміністратор може змінити відкладений статус аукціону на поставку з цього розділу.
The admin can change the auction's pending status to delivery from this section.

Юридичний супровід відкладеного батьківства.
Legal support for'delayed parenthood'.

Інакше ця реформа ризикує бути відкладеною на кілька років.
Otherwise, this reform risks being postponed for several years.