ВІДКРИВАЮТЬ СВОЇ - переклад на Англійською

• open their
• opening their

Приклади вживання Відкривають свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

обидва гравці одночасно відкривають свої монети.
and the two players reveal their coins at the same….

Проте, тільки невелика частина з них відкривають свої фінансові звіти перед громадськістю.
However, only a small fraction of them is opening their financial statements to the public.

зокрема, відкривають свої ресторани морепродуктів.
could open their own seafood restaurants.

в кінцевому рахунку, залишають будинок і відкривають свої власні школи.
some of the children eventually do leave home and start their own families.

все більше класичних ритейлерів в Україні відкривають свої власні інтернет-магазини
more classic retailers in Ukraine are opening their own online stores

Мовні школи англійської мови відкривають свої двері по всьому світу
Language Schools English language open their doors around the world

Ті, хто відкривають свої будинки мандрівникам,- щедрі
Those who open their homes to travellers are generous

іноземних компаній відкривають свої офіси у Львові,
international companies started opening their offices in Ukraine,

Словацькі державні університети охоче відкривають свої двері не лише перед іноземними студентами з атестатами про середню освіту(вчорашніми школярами),
Slovak public universities willingly open their doors not only to foreign students with a certificate of secondary education,

поки багато країн з низьким рівнем доходів відкривають свої кордони для імпорту, який часто є субсидованим.
continue in high-income countries, whilst many low-income countries are opening their borders to, often subsidized, imports.

рослини, що використовують CAM, відкривають свої продихи, молекули CO2 дифундують у внутрішньоклітинних просторів губчатого мезофілу,
plants using CAM open their stomata, CO2 molecules diffuse into the spongy mesophyll's intracellular spaces

Під час відсутності Айві старійшини таємно відкривають свої чорні скриньки,
During her absence, the Elders secretly open their black boxes, each containing mementos

з неповторним стилем життя та поглядами, відкривають свої душі та діляться своїм внутрішнім світом, настільки щиро, як і я навчаю їх російській мові.
absolutely different life and state of mind open their souls and share their knowledge as well as I teach them Russian language.

навіть деякі старовинні приватні резиденції, які лише зрідка відкривають свої двері для туристів.
even some old private residence that occasionally open their doors to tourists.

які вже працюють в діючих агентствах, або ж тільки відкривають свої офіси, отримали цінні знання в різних аспектах.
work in operating agencies, or only open their offices, have received valuable knowledge in various aspects.

науково-дослідні організації, котрі відкривають свої двері для школярок для того, щоб дати їм розуміння наукових
research organisations open their doors to female school students,

укладають мільйонні контракти, Консульства та Посольства відкривають свої представництва, а міжнародні компанії філіали.
Consular Agencies and Embassies open their representative offices and international companies open their branches.

Багато найбільших фінансових установ відкривають свої офіси в Дубає
Many major financial institutions are opening their offices in Dubai

колишні комуністичні країни відкривають свої економіки, які колись були захищеними,
former communist nations are opening up their once protected economies,

готовий бізнес або самі відкривають свої підприємства, оскільки процедура реєстрації фірми спрощена,
ready to buy a business or open their own business, as a simplified procedure for registration of a company,