ВІДКРИВАЮТЬ НОВІ - переклад на Англійською

• open up new
• discover new
• offer new
• unlock new
• opens up new
• opened up new

Приклади вживання Відкривають нові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Функції внутрішньої автоматизації оголошень Google відкривають нові можливості таргетингу, підвищуючи ефективність реклами,
Google's internal automation functions for new ads open up new targeting options,

через десятки років старанних пошуків відкривають нові ділянки виробок і навіть цілі підземні райони.
through tens of years of diligent search, discover new underground areas.

Дрони відкривають нові можливості для логістичних проблем в секторі охорони здоров'я в багатьох частинах Африки,
The drone thus opens up new opportunities to address the logistic challenges in the public health sector in many parts of Africa,

Результати досліджень міжнародної групи вчених відкривають нові стратегії для ранньої діагностики,
Research results from an international team of scientists open up new strategies for early diagnosis,

фауну- в його джунглях досі відкривають нові види тварин і рослин.
fauna- in his jungle still discover new species of animals and plants.

використання нових матеріалів та компонентів відкривають нові можливості для девелоперів
the use of new materials and components opens up new opportunities for developers

Дрони відкривають нові можливості для логістичних проблем в секторі охорони здоров'я в багатьох частинах Африки,
Drones open up new opportunities to adress the logistic challenges in the public health sector in many parts of Africa,

велика різноманітність ритуалів краси відкривають нові галузі для досліджень.
the great diversity of beauty rituals opens up new fields of exploration.

масштабні реформи національної оборонної промисловості відкривають нові можливості для виробників.
large-scale reforms of the defense-industrial complex of Ukraine open up new opportunities for manufacturers.

участь у пріоритетних проектах відкривають нові можливості для бізнесу.
signing partnership agreements opens up new business opportunities.

впровадження сучасних інноваційних технологій, що відкривають нові можливості для реалізації Ваших ідей.
implementation of innovative technologies that open up new possibilities for realization of your ideas.

інших нових пристроїв безумовно відкривають нові ринки для поточних
other new devices definitely opens up new markets for current

надають дані і відкривають нові можливості менеджерам підвищувати ефективність своїх рішень.
provide data and open up new opportunities for managers to increase the effectiveness of their decisions.

Виявляється, ступінь комфортності пов'язана з продуктивністю, а незвичні умови не тільки відкривають нові можливості, але й змушують працювати краще.
It turns out that the degree of comfort is associated with performance, and unusual conditions not only open up new opportunities, but also make you work better.

масштабні реформи оборонно-промислового комплексу України відкривають нові можливості для виробників.
large-scale reforms of the defense-industrial complex of Ukraine open up new opportunities for manufacturers.

культурного рівня, відкривають нові джерела знань.
cultural level, opening up new sources of knowledge.

вдосконалення, відкривають нові можливості.
improvement, and opening up new opportunities.

Найчастіше опитані говорили про податкові канікули для інвесторів, які відкривають нові підприємства у Донецькій
More often, respondents talked about tax holidays for investors who open new businesses in Donetsk

Спостереження з супутників постійно відкривають нові факти про льодові щити.
The satellites are reporting a wealth of observations that are revealing new hidden facts about the ice sheets continuously.

комп'ютерних технологіях відкривають нові можливості для країн, щоб використовувати знання
computing technologies are opening up new opportunities for countries to harness knowledge