THEY REVEAL - переклад на Українською

• вони показують
• вони розкривають
• вони виявляють
• вони відкривають

Приклади вживання They reveal Англійська мовою та їх переклад на Українською

They reveal to us what we are or are not aware of,
Вони показують нам, що ми або не знають, або відмовляються визнати,

but they later they reveal themselves as friends, you can rely on them in difficult times.
проте згодом вони показують себе як друзі, на яких можна покластися у скрутну хвилину.

group indexes are of great economic importance because they reveal patterns in the development of the whole phenomenon.
групові індекси мають більше економічне значення, тому що вони розкривають закономірності у розвитку всього явища.

They reveal details about the work of brigades made up of French citizens that targetted
Вони показують детальну інформацію про роботу бригад з французьких громадян,

clarifies the answers of students, in which they reveal the content of the basic concepts of the topic.
уточнює відповіді студентів, в яких вони розкривають зміст основних понять теми.

What's interesting about these systems models is how they reveal our various points of view.
Цікавим фактом про ці системні моделі є те, як вони показують наші різні точки зору.

illumination and glorification, because they reveal the mystery of the Cross in its fullness.”.
тому що вони розкривають таємницю Хреста в її повноті».

They reveal that even during sleep, all parts of the brain show some level of activity.
Вони показали, що навіть під час сну в мозку є якась активність.

They reveal a gap of five months between the needs of companies
Вони виявити розрив п'ять місяців між потребами компанії

where they reveal their abilities and take part in various experiments.
де розкривають свої здібності і стають піддослідними в різних експериментах.

They are adequate to the structure of reality, they reveal this structure to the human mind
Вони відповідають структурі реальної дійсності, відкривають цю структуру людському розуму

It demands, among other things, that they reveal"the source from where the personal data published on Facebook was obtained.".
Серед іншого у листі міститься вимога розкрити“джерело, у якого були отримані особисті дані, опубліковані на Facebook”.

They reveal that the war, in which 2,300 US soldiers have been killed
Повідомляється, що закінчити війну, в якій загинули 2300 американських військових

seem somehow picturesque despite the severe hardship they reveal.
виглядають навіть мальовничо, попри усі незгоди, які випали на їх долю.

They reveal that vacuum superfluidity imports a mechanism for mass generation,
Вони показують, що вакуум надтекучість імпортує механізм генерації мас,

They can also be referred to as a traders'secret weapon' as they reveal what is to come next,
Їх також можна називати«секретною зброєю» трейдерів, оскільки вони показують, що буде далі,

At the same time, they reveal the realities of the lives of civilians who are suffering,
Водночас вони розкривають реалії життя цивільного населення,

These findings are remarkable because they reveal that online evangelism isn't just an in-the-moment decision,
Ці результати вражають, тому що вони показують, що онлайн-євангелізація не просто призводить до одномоментного рішення, але люди продовжують рости

They reveal the influence of the Crimean Tatar culture
Вони розкривають вплив кримськотатарської культури

which is reflected in laboratory indicators, they reveal a low content of potassium,
відбивається на лабораторних показниках, вони виявляють низький вміст калію,