Приклади вживання Відкривається на Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стандартно віза відкривається на 11 місяців з можливістю здійснювати багаторазові поїздки до Великобританії.
Також, Territory Battles відкривається на рівні 65, тому гравці повинні підготуватись до допомоги своїх гільдій якомога більше з відповідними персонажами.
Also, Territory Battles will open at Level 65, so players should prepare themselves to aid their guilds as much as possible with relevant characters.Долина відкривається на рівнину яка поволі спускається до східних берегів озера Урмія,
The valley opens up into a plain that gently slopes down to the eastern shores of Lake Urmia,Вхідні двері відкривається на кухню, з обідньою зоною, розташованою кількома сходинками нижче.
The entry door opens to the kitchen, with the dining area a few steps lower.Кришка відкривається на 180 градусів, що дає більше гнучкості при регулюванні кута огляду.
The lid opens to 180 degrees, which gives more flexibility when adjusting the viewing angle.Розробник комп'ютерного моделювання проаналізував, що має статися, якщо випускний клапан відкривається на 1, 1 бар(1 бар- це атмосферний тиск на рівні моря).
The computer modeler analyzed what should happen if the outlet valve opens at 1.1 bar(1 bar is the atmospheric pressure Якщо акредитив відкривається на певну частину вартості товару,
If the letter of credit is opened on a certain part of value of commodity,Але відвідати його необхідно хоча б заради приголомшливої панорами, яка відкривається на весь Ладакх і засніжені гори, що оточують його з усіх боків.
But it is necessary дозволяють вибрати сторону відкриття до того ж стулка відкривається на 180 град.
choose the opening side; besides, the flap opens at 180 degrees.Це свищ, що виходить з ануса або прямої кишки і відкривається на шкіру поблизу ануса.
This is a fistula that goes from the anus or rectum and opens on to the skin near в кожній історії, яка відкривається на полотні.
each story that is revealed on the canvas.макет, побудований навколо вертольота, який відкривається на закриту сонячну терасу для обіду та напоїв.
had its layout built around the helipad, which opens up onto an enclosed sundeck for dining and drinks.навчання на докторантурі поступово відкривається на початку 2017-2018 навчального року.
with study Всі гравці повинні спочатку розпочати з Mod Battles області гри, яка відкривається на рівні 50.
All players must first start with the Mod Battles area of the game which opens at Level 50.Уже від самого початку любов відкидає будь-який примус замкнутися у собі, а навпаки- відкривається на плідність, яка продовжить цю любов поза її існуванням.
From the outset, love refuses every impulse За всім скляним фасадом знаходиться вітальня, яка простягається на 25 футів до даху і відкривається на невелику веранду.
Behind the all-glass facade is the living room that stretches 25 feet to the roof and opens up onto a small deck.Центральне відділення на блискавці з двома бігунками має дві об'ємні бічні кишені з еластичними стрічками-органайзерами, відкривається на 180 градусів для зручного доступу до вмісту.
The main zipped compartment with two rollers has two vast side pockets with elastic strap organizers. The pouch opens at 180 degrees for access to the contents.Шматки та плани- Розблокувати штрихи BB-8, відкривається на 5-зірки або вище.
Pieces& Plans- Unlock shards of BB-8, opens at 5-stars or higher.тому панорама з пагорба відкривається на все місто та околиці.
so the panorama from the hill opens up to the whole city and surroundings.це вже одинадцята лабораторія, яка відкривається на базі університету за останній рік,
this is the eleventh laboratory that opens on the basis of the university for the last year,
