ВІДКРИВАТИСЯ - переклад на Англійською

• open
• opened
• opening
• opens
• offers

Приклади вживання Відкриватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але не завжди люди здатні відразу після зустрічі відкриватися один одному.
But not always people are able to open up to each other immediately after the meeting.

Де вони будуть відкриватися?
Where will it open?

Потрошку готувати себе до того, щоб відкриватися.
Make plenty of coffee before you open.

Іноді файли можуть не відкриватися автоматично.
File might not have opened automatically.

Нові офіси продовжують відкриватися.
New offices are opening.

для вас будуть відкриватися нові унікальні речі.
you will open up new and unique things.

Я вас заохочую відкриватися.
I am asking you to be open.

І коли так сидів, то почали відкриватися очі його розуму.
While he was seated there, the eyes of his understanding began to be opened.”.

(Сміх) Тож з часом-- з часом він почав відкриватися.
(Laughter) So over time-- over time he began to open up.

Тому що бояться відкриватися людям?
Are you scared of opening up to people?

подивитися, як будуть відкриватися вікна і двері
to see how will open the doors and windows

Орні, які будуть відкриватися тільки в одну сторону, або ж маятник,
Aries that will open only in one direction,

Звідти може відкриватися гарний вид з вікна,
There may be offers a good view from the window,

перед ним будуть відкриватися все дороги.
all roads will open before him.

двері будуть відкриватися в її сторону.
the door will be opened in its side.

наскільки коректно будуть відкриватися сторінки.
how correctly the pages will open.

здатною відкриватися як разом, так і без заднього скла.
capable of opening both together and without rear window.

З 26 по 30 жовтня 2015 торгівля CFD на американські акції буде відкриватися та закриватися на 1 годину раніше за серверним часом.
From October 26th to 30th, 2015, trading on CFD on American shares will be opened and closed 1 hour earlier than usual(server time).

Для ванної кімнати невеликого розміру варто вибирати двері, яка буде відкриватися назовні, в такому випадку вам не доведеться звільняти простір необхідне для відкривання.
For bathroom small room is to choose a door that opens to the outside, in which case you do not have to free space required for opening..

вони легко могли відкриватися.
they could easily open.