TO OPEN UP - переклад на Українською

• відкрити
• відкривати
• розкритися
• розкриватися
• відкриває
• відкриють
• до відкриття
• до відкритості

Приклади вживання To open up Англійська мовою та їх переклад на Українською

the real potential of this technology began to open up recently.
однак реальний потенціал цієї технології почав розкриватися зовсім недавно.

There should be no doubt that our common future lies in the EU's readiness to open up EU policies for our partners.
Не може бути сумніву в тому, що наше спільне майбутнє полягає в готовності ЄС до відкритості своєї політики щодо наших партнерів.

Similarly, he is afraid to open up and receive the love of others,
Аналогічно він боїться розкритися і отримати любов оточуючих,

Equipment for the workplace- too high costs and to open up the production, should clearly have the material base that can be put together on trade, services.
Обладнання виробничого місця- теж великі витрати і, щоб відкривати виробництво, потрібно однозначно мати матеріальну базу, яку сколотити можна на торгівлі, послуги.

It's a part of our mission to open up space to people from all over the world.
Це частина нашої місії, яка відкриває простір для людей з усього світу.

Darina believes that this tool will allow many entrepreneurs to open up and implement their ideas,
Дарина вважає, що такий інструмент дозволить розкритися багатьом підприємцям і реалізувати свої ідеї,

Our task is to open up even more data,
Наше завдання- відкривати ще більше даних,

Uk- is a UK Government project to open up almost all non personal data acquired for official purposes for free re use.
Uk це проект уряду Великої Британії, який відкриває майже всі неособисті дані, отримані в службових цілях для безкоштовного повторного використання.

It breaks my heart to think of little children who have no presents to open up on Christmas Day.
Як батьку мені боляче усвідомлювати, що є діти, які не відкриють подарунки в різдвяний ранок.

It is difficult to imagine the springs of such a force that could cause Qatar to open up inside the human body.
Складно уявити собі пружини такої сили, які могли б змусити катар розкритися всередині тіла людини.

the hypothetical Ryzen 7 2800X should start to open up distance between itself and the Core i7-8700K again.
гіпотетичний Ryzen 7 2800X повинен почати відкривати відстань між собою і Core i7-8700K знову.

that horizon will work as a window to open up the world of Eurovision 2020.
буде працювати як вікно, яке відкриває світ Євробачення-2020.

to encourage a generous response of solidarity to open up a future of hope;
заохочувати великодушні відповіді солідарності, щоб відкривати майбутнє надії;

he constantly fights with his desire to open up to her and confess everything.
він постійно бореться зі своїм бажанням розкритися їй і зізнатися у всьому.

The new recommendations also have items that will help people with HIV to open up to their partners and help them get through the diagnosis.
У нових рекомендаціях також є пункти, які допоможуть людям з ВІЛ розкритися перед своїми партнерами і допомогти їм пройти діагностику.

you plan to open up you can move straight on to the next section.
котрі збираєтеся відкривати, можете відразу переходити до наступного розділу.

we are constantly to open up new capabilities and applications.
ми постійно відкривати нові можливості та сфери застосування.

it must be time to stop, not to open up and not let the opponent opportunities to counterattack.
воно має бути вчасно припинено, щоб не розкритися і не дати супернику можливості контратакувати.

it helps to open up the base.
допомагає розкритися основі.

is in a hurry to open up its markets for us.
не поспішає відкривати нам свої ринки.