ВІДКРИЄТЕ - переклад на Англійською

• open
• will discover
• unlock
• opening
• opened

Приклади вживання Відкриєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви відкриєте для себе світ по-іншому.
It opens your world in a different way.

Ви відкриєте для себе багато дверей.
It opens a lot of doors for you.

Осіб, які хотіли консолідувати роботи з релаксації відкриєте здатність контролювати
The individuals who like to consolidate work with relaxation will discover the capacity to oversee

Ви відкриєте можливості рішення BI-сервісу самообслуговування
You will discover the capabilities of a self-service BI solution

Кожен раз, коли ви отримаєте його готовим до ліжка, ви відкриєте новий шматок мрії Джинджер.
Every time you get him ready for bed, you unlock a new piece of Ginger's dreams.

З ним ви відкриєте чудовий вид на хмарочоси
With him you will discover a beautiful view of the skyscrapers

Кожен раз, коли ви отримаєте його готовим до ліжка, ви відкриєте новий шматок мрії Джинджер.
Every time you get him ready for bed, you unlock a new piece of Ginger's dreams.

Ви зможете довідатись про цей шлях коли відкриєте файл у DiskProbe та подивитесь на його атрибут META: url.
You can track that down by opening the file with DiskProbe and have a look at its META: url attribute.

Тому що, як ви відкриєте в наступних рядках,
Because, as you will discover in the lines that follow,

Це стосується того, чи продаєте ви взуття, чи відкриєте ресторан, чи запустили веб-сайт.
This would be the case whether you're selling shoes, or opening a restaurant, or running a website.

Ви відкриєте інноваційне бачення освіти з точки зору нових технологій в освіті
You will discover an innovative vision of education from the perspective of new technologies in education

Тобто, ви можете працювати на платформі скільки побажаєте перед тим, як вказати адресу електронної пошти(відкриєте шлюз для навали маркетингової розсилки).
That means you can play around with the platform as much as you want before giving away your precious email address(and thus opening the floodgates to ever more marketing emails).

Через місяць після початку занять ви відкриєте абсолютно нові можливості свого тіла,
In a month after the beginning of the classes you will discover completely new possibilities of your body,

Однак, коли ви знайдете час, щоб насправді оглянути коробку з усвідомленим усвідомленням її вмісту, ви відкриєте справжнє враження, яке живе всередині них.
However, when you take the time to actually inspect the box with mindful awareness of its contents, you will discover the true amazement that lives within them.

Станьте одними з кращих спеціалістів в індустрії косметології і ви відкриєте для себе світ у всій його красі.
Become one of the best specialists in the sphere of the Beauty Therapy and you will discover the whole world in its beauty for yourself.

Якщо Ви плануєте подорож до країн, де говорять іспанською, Ви відкриєте для себе неповторну культуру,
If you plan to visit Spanish spoken countries, you will discover for yourself unique culture,

У школі Вікторії уряду, ви відкриєте для себе нові інноваційні способи застосування ІКТ будівництва нових шляхів для спільнот зчіплюються уряду
At Victoria's School of Government, you will discover innovative new uses for ICT- building new ways for communities to engage with government

Ви відкриєте своє життя для всіх аспектів значущого успіху завдяки впливовій освіті, яку ви будете відчувати в Конкордії- Чикаго.
You will open up your life to all aspects of meaningful success thanks to the impactful education you will experience at Concordia- Chicago.

Коли ви почнете тренування, то відкриєте для себе цілий спектр плюсів та мінусів.
When you will begin training, then will open for itself the whole spectrum of pluses and minuses.

Цим ви відкриєте контекстне меню, в якому необхідно вибрати опції монтування образу диска.
This will open the context menu in which you need to select the options for mounting a disk image.