ВІДКРИЄ НОВІ - переклад на Англійською

• will open new
• would open new
• shall open new

Приклади вживання Відкриє нові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нехай прийдешній рік відкриє нові перспективи, а професіоналізм,
Let the coming year open new perspectives, and let your professionalism,

Однак якщо клінічні випробування пройдуть успішно, нова терапія відкриє нові горизонти в лікуванні не лише ожиріння, але й широкого спектра супутніх захворювань.
However, if clinical trials are successful, the new therapy will open up new horizons in the treatment of not only obesity, but also a wide range of associated diseases.

Виробництво целюлозного етанолу стимулюватиме економічне зростання в сільській місцевості, відкриє нові ринки канадських фермерів
The production of cellulosic ethanol will stimulate economic growth in rural areas, open up new markets for Canadian farmers

Це час для кроку вперед, який відкриє нові можливості для компанії і кожного з клієнтів.
It's time to make a step forward, which will open up new opportunities for the company and each of its clients.

Це відкриє нові форми інновацій
It will explore new forms of innovation

Це, ймовірно, відкриє нові можливості у сфері технології зберігання харчових продуктів, забезпечуючи недороге рішення для галузей промисловості.
This may open new doors in food preservation technologies, providing a low-cost solution for industries.

Багато хто для себе відкриє нові імена, або ще більше дізнається про людей, про яких чули не раз раніше.
Readers will discover new names for themselves or learn more about people they have heard more than once.

Воно відкриє нові можливості, і, отже, нові варіанти розвитку галузі.
It will open up new opportunities and, therefore, new options for the development of the industry.

Здатність самостійно пересуватись(та керуватись) відкриє нові можливості, перш за все,
The ability to move(and manage) on its own will open up new opportunities, first of all,

Ратифікація цього договору відбудеться найближчими місяцями та відкриє нові можливості для партнерства.
The agreement is expected to be ratified in the coming months and will open up new opportunities for partnership.

вважає Тернбулл, відкриє нові можливості для регіону.
which he believes will open up new opportunities for the region.

дозволить поєднати науку та виробництво, відкриє нові можливості для викладачів та студентів університету.
will allow us to combine science and production, and will open up new opportunities for university lecturers and students.

інноваційну активність працівників, відкриє нові можливості для економічного зростання.
innovative activity of workers and open new opportunities for economic growth.

Як мінімум, це підсилить відчуття реальності при роботі з тренажером і відкриє нові можливості в процесі навчання.
At a minimum, this will enhance the sense of reality when working with the simulator and open up new opportunities in the learning process.

Переконаний, що це мистецьке дійство стане непересічною подією, яка запам'ятається цікавими неординарними виступами та відкриє нові дарування.
I am convinced that this art show will be an outstanding event that will be remembered by interesting extraordinary performances and it will open new talents.

Уперше в серії Horizon ви можете придбати власне майно, яке відкриє нові предмети та ігрові можливості.
For the first time in the Horizon series, you can purchase your own property which will unlock new items and gameplay perks.

відчувати подиви процвітання, яке відкриє нові двері знання,
taste the wonders of a prosperity that is to open new doors of knowledge,

Можливо, Бог покаже нові способи, щоб насолодитися цими роками, або ж відкриє нові можливості для роботи.
Perhaps He will give you new ways to enjoy these years or open up new opportunities for work.

Лоукостер відкриє нові для Харкова напрямки до Кракова(Польща) і Вільнюса(Литва).
The low-cost airline opens new destinations from Kharkiv to Krakow(Poland) and Vilnius(Lithuania).

Британська влада сподівається, що виявлення будь-яких зв'язків відкриє нові дипломатичні можливості для чинення тиску на режим,
The hope is that identifying any link could open new diplomatic avenues for exerting pressure on the regime,